For goods shipped from 1 January 2008, the outward processing traffic (OPT) procedure and the import of folklore and handloom products will continue to be subject to the regulations in force in the Community.
În cazul mărfurilor expediate începând cu 1 ianuarie 2008, procedura de perfecționare pasivă și importul produselor de folclor și a celor lucrate cu războaie de țesut manuale vor intra în continuare sub incidența reglementărilor comunitare în vigoare.
The removal of autonomous quotas on imports of textiles and clothing originating in the Republic of Belarus implies that the quotas on outward processing traffic are no longer necessary.
Eliminarea contingentelor autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus implică faptul că nu mai sunt necesare contingentele pentru regimul de perfecționare pasivă.
The quotas on outward processing traffic do not apply to the Democratic People's Republic of Korea and therefore become redundant.
Contingentele pentru operațiunile de perfecționare pasivă nu se aplică Republicii Populare Democrate Coreene, devenind, prin urmare, redundante.
As a result, Recital 5, Article 4(2), Chapter V on Outward Processing Traffic, containing Articles 25, 26, 27, 28 and 29, and Annex V should be deleted, which also affects Article 31.
Prin urmare, considerentul 5, articolul 4 alineatul (2), capitolul V privind regimul de perfecționare pasivă, care include articolele 25, 26, 27, 28 și 29, precum și anexa V ar trebui eliminate, ceea ce afectează și articolul 31.
COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE APLICABILE MĂRFURILOR REIMPORTATE CARE AU FOST TEMPORAR EXPORTATE PENTRU PROCESARE
COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
LIMITELE CANTITATIVE COMUNITARE PENTRU BUNURILE REIMPORTATE CONFORM TRAFICULUI DE RELUCRARE LA EXTERN
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.