Those realistic war photos gave my grandfather the horrors all over again.
Fotografiile alea realiste de război i-au băgat din nou spaima în oase bunicului.
We must try over again when our first plan fails.
Trebuie să încercăm din nou atunci când primul plan nu reușește.
I'd almost be willing to live my life over again.
This is the underdog getting picked on all over again.
I will review the report over again before the meeting.
Read the paragraph over again to understand the vocabulary better.
Citește paragraful încă o dată ca să înțelegi mai bine vocabularul.
I'd do it all over again just to save you.
Aș face-o încă o dată, doar ca să te salvez.
And then you try to be that happy all over again.
Și apoi să încerci să fii atât de fericită din nou.
Then this happens and you want to believe all over again.
Apoi se întâmplă chestia asta și vrei să crezi din nou...
I finally find her only to lose her all over again.
Am găsit-o în sfârșit doar pentru a o pierde din nou.
I just found out all over again how big this city is.
Tocmai realizam din nou cât de mare e orașul ăsta.
I said that because with the children it starts all over again.
Am spus asta pentru că cu copiii începea totul din nou.
He'd just hide himself away and write it all over again.
El doar s-ar fi ascuns undeva și-ar fi rescris totul din nou.