Vizibilitatea a ajuns la zero când ceața groasă a cuprins întreaga vale.
Visibility dropped to zero as the pea soup enveloped the entire valley.
Au câștigat, fără niciun dubiu, meciul cu scorul de trei la zero.
They assuredly won the match with a score of three to zero.
Deșiră-l în gura mea până când cardul ajunge la zero.
Unspool it into my mouth till that card is at zero.
Faptul de necontestat este că apa îngheață la zero grade Celsius.
The undisputed fact is that water freezes at zero degrees Celsius.
Trebuie să ne întoarcem la zero şi să începem din nou.
We've got to go back to square one and start again.
Vor să aducă la zero nivelul poluării din parc, pentru a proteja fauna.
They want to reduce to zero pollution levels in the park to protect wildlife.
Daca interveni, șanse de succes misiunea de merge la zero.
If you intervene, chance of mission success goes to zero.
Ne propunem ca, până anul viitor, numărul accidentelor din fabrică să ajungă la zero.
We aim to reduce to zero the number of accidents in our factory by next year.
Știi, o alunecare nu face te duce înapoi la zero.
You know, one slip doesn't take you back to zero.
Supunerea un făt la zero greutate în timpul întregii sale de gestație...
Subjecting a fetus to zero gravity during its entire gestation...
Te rog spune-mi ai slider-ul de durere setat la zero.
Please tell me you got your pain slider set to zero.
Ea poate fi redusă la zero dacă evaluarea riscurilor justifică acest lucru.
It may be reduced to zero where justified by the risk assessment.
În al doilea rând, riscul otrăvirii este redus la zero.
Secondly, the risk of poisoning is reduced to zero.
