I must make it quite clear that we do not want a second European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), which is bureaucratic, slow, over-complex and unpolitical.
Trebuie să spun foarte clar că nu dorim o a doua Inițiativă europeană pentru democrație și drepturile omului (IEDDO), care este birocratică, lentă, extrem de complexă și apolitică.
Under the historic regime these statements have been impenetrably mysterious, over-complex, over-wordy, and detailed to the point that overall substantial effect has been buried.
În baza regimului istoric, aceste declaraţii au fost extrem de misterioase, foarte complexe şi foarte prolixe şi detaliate până la punctul în care efectul global substanţial a fost estompat.
Why did I not hear you say that the over-complex European asylum legislation is being abused by so many people, by people traffickers and fortune seekers, solely and utterly because it is too complicated.
De ce nu vă aud spunând că multe persoane abuzează de legislaţia europeană mult prea complexă referitoare la azil, precum traficanţii de persoane şi cei care îşi caută norocul, pur şi simplu pentru că este prea complicată.
Autres résultats
He is likely to trip over complex problems in his new role.
The back office and administrative activities vary from simpler data entry to taking over complex processes.
Activitățile de back-office și administrative variază de la introducerea foarte simplă a datelor până la preluarea proceselor cu complexitate ridicată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.