His claim about the project's success was an obvious overstatement.
Afirmația lui despre succesul proiectului a fost o exagerare evidentă.
Speaking about bike tourism in this region is not an overstatement al all.
A vorbi despre turism pe bicicletă în această regiune nu este o exagerare.
Which you think is an overstatement, but then he goes on to say that...
Ceea ce tu crezi că-i o supraestimare, dar apoi el zice că...
Which I think was an overstatement.
Ceea ce cred că a fost o supraestimare.
Such overstatement is done either by image transfer or by dissociation from a frustrating situation.
O astfel de supraevaluare se realizeaza fie prin transfer de imagine fie prin disociere de o situatie frustranta.
However, uncertainty does not justify the creation of excessive provisions or a deliberate overstatement of liabilities.
Cu toate acestea, incertitudinea nu justifică constituirea unor provizioane excesive sau supraevaluarea deliberată a datoriilor.
A hyperbole is an obvious exaggeration or overstatement to make a point.
O hiperbolă este o exagerare evidentă sau supraestimarea pentru a face un punct.
Writers sometimes use overstatement to create humor or drama.
Scriitorii folosesc uneori exagerarea ca să creeze umor sau dramatism.
There is an overstatement in his description of the event's impact.
Descrierea lui a impactului evenimentului conține o exagerare.
That was perhaps a bit of an overstatement.
Acea a fost, probabil, un pic de o exagerare.
Maybe that's an overstatement, but I've accepted it.
Poate e o exagerare, dar am acceptat asta.
This is both an overstatement and a misrepresentation.
Aceasta este şi o exagerare, şi o prezentare distorsionată.
We all know that this is a vast overstatement of the case.
Ştim cu toţii că aceasta este o exagerare.