This palpable cord in your neck is your internal jugular vein.
Acest cordon palpabil din gâtul tău este vena ta jugulară internă.
Now there is a palpable air of nervousness in government circles.
În cercurile de guvernământ pluteşte acum un aer palpabil de nervozitate.
The team's excitement was palpable, as may be imagined, after their big win.
Entuziasmul echipei era evident, cum îți poți imagina, după victoria lor importantă.
The sense of shame and humiliation in their face is palpable.
Sentimentul de rușine și umilință de pe fața ei este evident.
The ignited tension between the rivals was palpable throughout the debate.
Tensiunea inflamată dintre rivali a fost palpabilă pe tot parcursul dezbaterii.
The suspicion in the room was palpable after the sudden accusation.
Tensiunea și suspiciunea din încăpere erau palpabile după acuzația bruscă.
When the protesters faced the police, electricity in the air was palpable.
Când protestatarii au înfruntat poliția, se simte tensiune în aer palpabilă.
Among musicians, racism is less palpable than in other milieus.
La muzicieni, rasismul este mai puţin palpabil decât în alte medii.
No enlargement and no palpable mass, so no cancer.
Nicio umflatură sau masă palpabilă, deci nu e cancer.
However, the result of these platforms is inexistent in our palpable reality.
Însă, rezultatul acestor programe în realitatea noastră palpabilă este inexistent.
I mean, your pure fear in the last audition was palpable.
Vreau sa spun, frica pura, an ultima audiție a fost palpabil.
And I remember there was a silence in the courtroom that was palpable.
Și mi-amintesc că era o liniște palpabilă în sala de judecată.
There's an electricity in the air, a palpable hue of anticipation.
Este o atmosfera electrizanta în aer, o tenta palpabila de anticipație.