But pappa, I don't want to get married right now.
Dar tată, nu vreau să mă însor chiar acum.
No pappa, these are my own clothes.
Nu tată, astea sunt hainele mele.
Okay. I will bring your pappa here.
O să-l aduc aici pe tatăl tău.
I will bring your pappa here.
O să-l aduc aici pe tatăl tău.
Because pappa was a war hero.
Întrucât tata a fost erou de război.
Do not worry, pappa is with you.
pappa, I had to submit it to the bank.
Tată, a trebuit să o prezint la bancă.
Your mamma's dead and your pappa's dead.
Mama ta a murit și tatăl tău la fel.
I will ask for my pappa back.
Îi voi cere să mi-l aducă pe tata.
You know my grandfather was napoletan', gran- pappa mio.
știi, bunicul meu a fost napoletan, gran-pappa mio.
It's a prezioso memory of your pappa, you know, something the mamma should have, not someone you barely know.
E o amintire prețioasa de la tatăl tău, știi, ceva ce mama ta ar trebui să aibă, nu cineva pe care de-abia îl știi.
pappa, were we going to mortgage the land?
Tată, vom ipoteca terenul?
I want that pappa reads.
Vreau ca tata să citească.