Băiatul tatălui l-a ajutat ieri pe tata să repare gardul stricat.
The father's son helped his dad fix the broken fence yesterday.
Tatăl de substituție a mângâiat copilul când adevăratul ei tată era plecat.
The surrogate father comforted the child when her real dad was away.
Eu și fratele meu vitreg avem mame diferite, dar același tată.
My half sibling and I have different mothers but the same father.
Să fii tată de substituție cere în egală măsură răbdare și bunătate.
Being a surrogate father requires patience and kindness in equal measure.
La petrecere, l-am prezentat pe tata drag tuturor prietenilor mei.
At the party, I introduced my daddy dearest to all my friends.
La meci, tata drag a ținut galerie mai tare decât oricine din tribune.
During the game, daddy dearest cheered louder than anyone else in the stands.
Am cărat mobilă toată după-amiaza, iar tata era rupt de oboseală.
We carried furniture all afternoon, and Dad was fit to drop.
A învățat că substantivul "tată" era încadrat la genul masculin.
He learned that the noun 'father' was categorized as masculine.
El a devenit tată casnic după ce li s-a născut copilul.
He became a stay-at-home dad after their baby was born.
Mărturisirea lui neașteptată a aprins scânteia de compasiune în severul ei tată.
His unexpected confession struck a spark of compassion in her stern father.
Micul dejun a fost plătit de tata, în vacanța noastră la mare.
Breakfast was on Dad's tab during our family vacation at the beach.
Înainte de ședință, tata mi-a zis că uneori tăcerea e de aur.
Before the meeting, Dad told me a closed mouth catches no flies.
O să o pățești când află tata că i-ai zgâriat mașina nouă.
You'll catch it when Dad finds out you scratched his new car.