Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pardon
It was... if you'll pardon the expression, bedlam.
A fost... dacă îmi puteți scuza expresia, un balamuc.
He stood before the board to beg their pardon for the company's recent failures.
A stat în fața consiliului ca să își ceară scuze pentru eșecurile recente ale companiei.
He hoped she would pardon his rude behavior at the party last night.
Spera că ea îi va ierta comportamentul nepoliticos de la petrecerea de aseară.
If they swear to follow me, I'll pardon them.
Dacă jură să mi se alăture, îi voi ierta.
The country voted to pardon certain prisoners as a gesture of goodwill.
Țara a votat să grațieze anumiți deținuți ca gest de bunăvoință.
He's promised to pardon you if you can provide love letters.
A promis să te grațieze dacă îi poți furniza scrisori de dragoste.
I pardon your ignorance and hope you will learn from this experience.
Îți iert neștiința și sper să înveți ceva din această experiență.
She asked the teacher to pardon her for submitting the assignment late.
I-a cerut profesorului să o ierte că a predat tema cu întârziere.
It is hard to pardon someone who has betrayed your trust so deeply.
Este greu să ierți pe cineva care ți-a trădat atât de profund încrederea.
Please pardon my intrusion, but I need to speak with you urgently.
Vă rog să-mi iertați intruziunea, dar trebuie să vorbesc urgent cu dumneavoastră.
Begging the court's pardon, the defence withdraws its objection.
Rog curtea să ne scuze, apărarea o să-și retragă obiecția.
She stood up to beg his pardon for the harsh words she'd used earlier.
S-a ridicat în picioare ca să își ceară scuze pentru vorbele dure folosite mai devreme.
I hereby pardon you of the false charge of witchcraft.
Eu te iert prin prezenta de acuzația falsă de vrăjitorie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pardon : exemples et leurs traductions en roumain
beg someone's pardon v.
a implora iertarea cuiva
"He had to beg her pardon for his rude behavior."
! pardon my dust exp.
scuzați mizeria
"Pardon my dust while we renovate the store."
! pardon my French exp.
scuză-mi franceza
"Oops, pardon my French, but that was a disaster!"
pardon my ignorance exp.
scuză-mi ignoranța
"Pardon my ignorance, but what does this word mean?"
! pardon our French exp.
scuzați-ne limbajul
"Pardon our French, but that was a terrible idea!"
pardon someone's French v.
"If I curse during the meeting, please pardon my French in advance."
! pardon someone's language v.
a scuza limbajul cuiva
"Please pardon his language; he didn't mean to offend."
! pardon my français exp.
scuză-mi franceza
"Pardon my français, but that was a terrible idea."
pardon the intrusion exp.
scuză-mă pentru întrerupere
"Pardon the intrusion, but I have an urgent message."
pardon me exp.
scuzați-mă
"Pardon me, could you say that again?"
! pardon my mess interj.
Scuzați dezordinea
"Pardon my mess; I wasn't expecting visitors!"
I beg your pardon exp.
Pardon?
"I beg your pardon, could you say that again?"
! pardon the mess exp.
scuză mizeria
"Please come in and pardon the mess."
! pardon my reach exp.
"Pardon my reach; I need to get the salt from the other side of the table."
! pardon the expression exp.
Scuză expresia
"Pardon the expression, but that was a dumb move."
royal pardon n.
grațiere regală · iertare regală
"The prisoner was released after receiving a royal pardon."
beg pardon v.
a repeta, te rog · a cere să repete
"Could you beg pardon and say that again?"
posthumous pardon n.
grațiere postumă
"The governor granted a posthumous pardon to the man decades after his death."
free pardon n.
iertare totală · grațiere
"The president granted a free pardon to the prisoner."
full pardon n.
grațiere totală
"The governor granted a full pardon after reviewing the new evidence."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pardon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pardon
pardon my french
1340
royal pardon
530
free pardon
190
full pardon
1240
beg pardon
1700
your pardon
28
Résultats: 5456. Exacts: 5456. Temps écoulé: 52 ms.
