Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parent
Traduction de "parent" en roumain
Conjugaison
A solo parent may receive financial assistance to support their family.
Un părinte singur poate primi ajutor financiar pentru a-și susține familia.
Bath time provides a moment for quiet connection between parent and child.
Baia este un prilej de liniște și apropiere între părinte și copil.
A strong female parent supports her children's dreams and ambitions.
O mamă puternică își sprijină copiii să-și urmeze visele și aspirațiile.
Every female parent wants the best education for her children.
Orice mamă își dorește cea mai bună educație pentru copiii ei.
Every male parent wants their children to grow up happy and healthy.
Orice tată îşi doreşte ca copiii lui să crească sănătoşi şi fericiţi.
A responsible male parent always looks out for his children's safety.
Un tată responsabil are mereu grijă de siguranţa copiilor lui.
The male parent read a bedtime story to his daughter yesterday.
Tatăl i-a citit aseară fiicei sale o poveste înainte de culcare.
The foster parent encouraged the child's talents through various activities.
Părintele social i-a încurajat copilului talentele prin tot felul de activități.
The biological parent contributed half of the child's genetic makeup.
Părintele biologic a contribuit cu jumătate din materialul genetic al copilului.
The parent wagged their finger at the child for lying.
Părintele a clătinat din deget spre copil pentru că a mințit.
A dictating parent seldom allows children to make their own choices.
Un părinte autoritar le permite rareori copiilor să își facă propriile alegeri.
Sometimes children look at me to get their parent's attention quickly.
Uneori copiii se uită la mine ca să atragă repede atenția părinților.
The male parent gave his child advice about making good choices.
Tatăl i-a dat copilului său sfaturi despre cum să ia decizii bune.
Expressions avec parent : exemples et leurs traductions en roumain
! helicopter parent n.
părinte elicopter
"She became a helicopter parent, attending every single school meeting."
! like parent, like child exp.
așchia nu sare departe de trunchi
"He loves painting, just like his dad. Like parent, like child."
tiger parent n.
părinte exigent · părinte care cere mult
"As a tiger parent, he expects his children to get top grades."
! snowplow parent n.
părinte plug de zăpadă
"A snowplow parent often intervenes in school matters to ensure their child's success."
single-parent n.
părinte singur · mamă singură
"She is a single-parent working two jobs."
parent-teacher adj.
părinte-profesor
"We attended a parent-teacher conference last night."
either parent n.
oricare dintre părinți
"Either parent can attend the meeting."
male parent n.
părinte mascul · tată mascul
"The male parent lion protects his cubs."
adoptive parent n.
părinte adoptiv · tutore adoptiv
"The adoptive parent attended all school meetings with great enthusiasm."
biological parent n.
părinte biologic · părinte natural
"She met her biological parent for the first time."
female parent n.
mamă · părinte de sex feminin
"She is the female parent of two children."
foster parent n.
părinte de plasament
"The foster parent attended the child's school meeting."
lone parent n.
părinte singur
"She is a lone parent raising two kids."
! pet parent n.
stăpân de animale
"She is a dedicated pet parent to her two dogs."
parent body n.
organizație-mamă
"The research center is funded by its parent body, the university."
parent company n.
companie mamă · societate mamă
"The parent company decided to restructure its subsidiaries."
parent plant n.
planta mamă · plantă părinte
"The parent plant provided seeds for the next generation."
birth parent n.
părinte biologic · părinte natural
"She met her birth parent for the first time."
solo parent n.
părinte singur · părinte solitar
"She is a solo parent raising two kids."
surrogate parent n.
părinte surogat · îngrijitor surogat
"She became a surrogate parent to her niece after the accident."
Synonymes et analogies de "parent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent parent
single parent
3280
single-parent
1350
foster parent
1330
parent compound
760
co-parent
600
pet parent
480
parent company
8700
Résultats: 13569. Exacts: 13569. Temps écoulé: 41 ms.
