They were ashamed for lying to their parents about their grades.
Le-a fost rușine că și-au mințit părinții în legătură cu notele.
Children often defy their parents when they want to test limits.
Copiii își sfidează adesea părinții atunci când vor să testeze limitele.
The school posted the prize list online for parents and students.
Școala a publicat lista de premii online pentru părinți și elevi.
The baby clothes section at the mall was crowded with parents.
Raionul cu hăinuțe pentru bebeluși din mall era plin de părinți.
The only son received all the attention from his doting parents.
Singurul fiu a primit toată atenția din partea părinților lui iubitori.
The school board faced contention from parents about the new curriculum.
Consiliul școlii s-a lovit de opoziția părinților în privința noului curriculum.
Her dependence on her parents for financial support was quite clear.
Dependența ei de părinți pentru sprijin financiar era destul de evidentă.
Our hearts bleed when we think about the orphans without parents.
Ne doare sufletul când ne gândim la orfanii rămași fără părinți.
The school informs parents in the event of severe weather conditions.
Școala îi anunță pe părinți în caz de fenomene meteo severe.
During tough times, children look to their parents for support.
În perioade grele, copiii se sprijină pe părinți pentru susținere.
The little boy respected his parents more from that day on.
Din ziua aceea înainte, băiețelul și-a respectat mai mult părinții.
The school organized a social event for students and their parents.
Școala a organizat o seară festivă pentru elevi și părinții lor.
They were dead asleep when their parents finally got back home.
Ei dormeau duși când părinții lor s-au întors în sfârșit acasă.