Popliteal cysts that are particularly problematic may need treatment with steroid injection, physical therapy, or knee surgery.
Chisturile popliteale care sunt deosebit de problematice pot necesita tratament cu injectare de steroizi, terapie fizică sau intervenţii chirurgicale la genunchi.
Baggage sorting during peak load periods when both check-in sections are in operation is particularly problematic.
Sortarea bagajelor în timpul perioadelor de încărcare maximă, atunci când ambele secțiuni de check-in sunt în funcțiune, este deosebit de problematică.
To do this, construct the blind area, and in particularly problematic cases, it may be necessary and the drainage system.
Pentru a face acest lucru, construi zona de orb, și în cazurile deosebit de problematice, poate fi necesar și sistemul de drenaj.
These simple resources are what helped her get her GED, but then she suffered from a very serious kidney failure, which was particularly problematic because she was only born with one kidney.
Aceste resurse simple au ajutat-o să ia bacalaureatul, însă după aceea a suferit de o gravă insuficiență renală, lucru deosebit de problematic, deoarece se născuse cu un singur rinichi.
This could be particularly problematic given the current challenges posed by, among other things, geopolitical developments in the EU's neighbourhood, the waves of refugees and migrants, and climate change.
Acest eșec ar putea fi deosebit de problematic în contextul provocărilor actuale generate de, printre altele, evoluțiile geopolitice din vecinătatea UE, valurile de refugiați și migranți, precum și schimbările climatice.
This is particularly problematic as mobile customers place increased demands on the network. Data analytics
Acest lucru este deosebit de problematic, deoarece clienții mobili plasează tot mai multe cereri în rețea.
At the same time, schools and early years' service systems in Moldova fail to provide support to all children and families during the transition to school, which is particularly problematic for children from disadvantaged backgrounds.
În acelaşi timp, şcolile şi serviciile de educaţie timpurie din Moldova nu reuşesc să ofere suportul necesar tuturor copiilor şi familiilor în perioada tranziţiei la şcoală, care este deosebit de problematic pentru copiii care provin din medii defavorizate.
In relation to negative impacts on public health and the environment, the Rapporteur considers several aspects of the implementation particularly problematic.
În ceea ce privește efectele negative asupra sănătății publice și a mediului, raportorul consideră că mai multe aspecte ale punerii în aplicare sunt deosebit de problematice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.