The pas de deux in "Romeo and Juliet" is two dancers who become one.
Dansul în doi în "Romeo și Julieta" e realizat de două persoane care se contopesc într-una.
The pas de deux... is chemistry made flesh.
Pas de deux e chimie transformată în carne.
Presentation of the project un pas de côté (a step aside)
Prezentarea proiectului un pas de côté (un pas într-o parte)
Your "pas de basques" were...
"Pas de basques" ăsta al tău a fost...
It's three, four, head roll, contract, pas de bourrée.
E trei, patru, întorci capul, te curbezi, pas de bourrée.
Having a bad pas de deux partner is like having a bad tennis partner.
Sa ai un partener greșit la pas de deux e ca și cum ai avea un partener greșit la tenis.
A brief pas de deux.
Un scurt pas de deux.
It's pas de bourrée, dad.
Se spune pas de bourrée, tată.
It'd be difficult for anybody to perform a proper pas de deux with you.
I-ar fi greu oricui să efectueze un pas de deux cu tine.
Twice going forward, and then a pas de bourrée.
Doi pași înaite, apoi un "pas de bourrée".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.