Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
passage
Voir images
He quoted a passage from the religious text during his speech.
În discursul său, a citat un pasaj din textul religios.
The secreted passage allowed them to escape unnoticed during the night.
Un pasaj ascuns le-a permis să dispară nevăzuți în toiul nopții.
The old map marked a secret passage around the dangerous cliffs.
Harta veche marca o trecere secretă pe lângă stâncile periculoase.
The slow passage of time during the long winter felt endless and quiet.
Lenta trecere a timpului, în lunga iarnă, părea nesfârșită și tăcută.
The arch made the passage between rooms look elegant and spacious.
Bolta făcea ca trecerea dintre camere să pară elegantă și spațioasă.
During the concert, the soloist improvised around the musical passage.
În timpul concertului, solistul a improvizat pe marginea pasajului muzical.
The architect suggested they brick up the passage to create more privacy.
Arhitectul le-a sugerat să zidească pasajul ca să aibă mai multă intimitate.
She discovered the secret passage by luck while exploring the castle.
A descoperit trecerea secretă din întâmplare, în timp ce explora castelul.
A secret passage led from the throne room straight to the dungeon.
Un pasaj secret ducea din sala tronului direct în temniță.
Follow the thread of thought carefully while reading this complex passage.
Urmează cu atenție firul ideilor în timp ce citești acest pasaj dificil.
The town developed new customs and habits with the passage of time.
Orașul și-a format obiceiuri și datini noi odată cu trecerea timpului.
She quoted a passage from a religious text during the ceremony.
În timpul ceremoniei, ea a citat un pasaj dintr-un text religios.
She practiced the fast musical passage until she could play it perfectly.
A exersat pasajul muzical rapid până când a reușit să-l cânte perfect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour passage
coridor
hol
strâmtoare
trecătoare
Expressions avec passage : exemples et leurs traductions en roumain
rite of passage n.
rit de trecere · ceremonie de trecere
"A bar mitzvah is a rite of passage for Jewish boys."
rough passage n.
perioadă dificilă
"She went through a rough passage after losing her job."
passage of arms n.
schimb de replici
"Their meeting turned into a heated passage of arms."
innocent passage n.
trecere inocentă
"The ship was allowed innocent passage through the strait."
purple passage n.
fragment sofisticat
"The book had a purple passage that stood out."
bird of passage n.
pasăre migratoare
"The swallow is a well-known bird of passage."
work one's passage v.
a lucra pentru a-și plăti călătoria
"He decided to work his passage to Australia."
passage of time n.
trecerea timpului
"The passage of time heals many wounds."
musical passage n.
segment muzical
"She practiced the musical passage repeatedly to perfect her performance."
safe passage n.
trecere sigură · trecere protejată
"The refugees were granted safe passage to the border."
! with the passage of time adv.
odată cu trecerea timpului
"With the passage of time, old memories fade."
grant safe passage v.
a permite trecerea în siguranță
"The guards granted safe passage to the refugees."
nasal passage n.
cavitate nazală
"Doctors checked his nasal passage for any blockages."
air passage n.
canal respirator · cale aeriană
"The nasal cavity is an important air passage."
assisted passage n.
trecere asistată
"Many families came to Australia on assisted passage."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "passage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent passage
passage of time
4940
nasal passage
600
musical passage
350
back passage
280
safe passage
8030
rite of passage
3500
free passage
1150
Résultats: 8581. Exacts: 8581. Temps écoulé: 43 ms.
