A înaintat agale pe coridor spre birou, fără nicio grabă.
He coasted along the corridor towards his office without any hurry.
Și-a grăbit pasul pe coridor ca să-și ia haina cât mai repede.
He quickened his pace along the corridor to grab his coat quickly.
Zgomotul din celelalte celule se auzea ecou pe coridor, noaptea.
Noise from the other prison cells echoed down the hallway at night.
Vocea lui părea să se piardă pe măsură ce înainta pe coridor.
His voice seemed to fade away as he walked down the hallway.
Cutii destinate a fi ridicate de organizația caritabilă sunt așezate pe coridor.
Boxes for collection by the charity organization are arranged in the hall.
Ea a zbughit-o pe coridor, nerăbdătoare să-și vadă surpriza de ziua ei.
She scampered down the hall, eager to see her birthday surprise.
În interiorul mănăstirii părăsite, fiecare coridor era tăcut ca un mormânt.
Inside the abandoned monastery, every corridor was silent as a grave.
Ca să găsești toaleta, ia-o la stânga pe coridor.
To find the restroom, go left down the hallway.
A fugit repede pe coridor ca să răspundă la telefon.
She nipped along the corridor to answer the phone quickly.
Ţipătul lui a răsunat pe coridor după ce a auzit vestea proastă.
His shriek echoed down the hallway after hearing the bad news.
Luminile care se legănau pe coridor creau un efect dramatic.
The swinging lights in the hallway created a dramatic effect.
Pașii care se îndepărtaseră pe coridor arătau că cineva tocmai plecase.
The receded footsteps in the hallway indicated someone had just left.
Șoaptele neliniștite de pe coridor nu prevestește nimic bun pentru nou-venit.
The uneasy whispering in the corridor bode no good for the newcomer.