Télécharger pour Windows Premium
Publicité
coridornn
corridor
hallway
hall
aisle
passage
lobby
passageway
gangway
walkway
chute
couloir
A înaintat agale pe coridor spre birou, fără nicio grabă.
He coasted along the corridor towards his office without any hurry.
Și-a grăbit pasul pe coridor ca să-și ia haina cât mai repede.
He quickened his pace along the corridor to grab his coat quickly.
Zgomotul din celelalte celule se auzea ecou pe coridor, noaptea.
Noise from the other prison cells echoed down the hallway at night.
Vocea lui părea să se piardă pe măsură ce înainta pe coridor.
His voice seemed to fade away as he walked down the hallway.
Cutii destinate a fi ridicate de organizația caritabilă sunt așezate pe coridor.
Boxes for collection by the charity organization are arranged in the hall.
Ea a zbughit-o pe coridor, nerăbdătoare să-și vadă surpriza de ziua ei.
She scampered down the hall, eager to see her birthday surprise.
În interiorul mănăstirii părăsite, fiecare coridor era tăcut ca un mormânt.
Inside the abandoned monastery, every corridor was silent as a grave.
Ca să găsești toaleta, ia-o la stânga pe coridor.
To find the restroom, go left down the hallway.
A fugit repede pe coridor ca să răspundă la telefon.
She nipped along the corridor to answer the phone quickly.
Ţipătul lui a răsunat pe coridor după ce a auzit vestea proastă.
His shriek echoed down the hallway after hearing the bad news.
Luminile care se legănau pe coridor creau un efect dramatic.
The swinging lights in the hallway created a dramatic effect.
Pașii care se îndepărtaseră pe coridor arătau că cineva tocmai plecase.
The receded footsteps in the hallway indicated someone had just left.
Șoaptele neliniștite de pe coridor nu prevestește nimic bun pentru nou-venit.
The uneasy whispering in the corridor bode no good for the newcomer.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant coridor

coridor aerian n.
air route
"The pilot checked the air route before takeoff."
air corridor
"The pilot navigated the plane through the busy air corridor."
coridor feroviar n.
rail corridor
"The new rail corridor will link the suburbs to the city center."
coridor de transport n.
transportation corridor
"The new highway will follow an existing transportation corridor along the river."
coridor exterior n.
breezeway
"They walked through the breezeway to reach the garage from the house."
bucătărie tip coridor n.
galley kitchen
"The apartment has a galley kitchen with modern appliances."
asistență medicală pe coridor n.
hallway healthcare
"Hallway healthcare became routine during the winter overcrowding crisis."
coridor umanitar n.
humanitarian corridor
"Families used the humanitarian corridor to leave the besieged city safely."
îngrijire medicală pe coridor n.
hallway healthcare
"Hallway healthcare became routine during the winter overcrowding crisis."
coridor de incertitudine n.
corridor of uncertainty
"The negotiations entered a corridor of uncertainty as both sides hesitated."
! discuție de coridor n.
! corridor discussion
"The decision was influenced by corridor discussions."
coridor de tranzit n.
transit zone
"The coast guard patrols the transit zone regularly."
coridor de marfă n.
freight corridor
"The new freight corridor will divert heavy trucks away from residential streets."
! bârfitor de coridor n.
! corridor warrior
"The corridor warrior was always up-to-date with office gossip."
coridor de sosire n.
finish chute
"The runners sprinted through the finish chute."
coridor de aer n.
air corridor
"The building's design includes an air corridor for efficient airflow."
coridor natural n.
corridor
"A forest corridor connects the two national parks, allowing animals to migrate safely."
coridor de trecere n.
right of way
"The railway runs along a right of way."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "coridor" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent coridor

Résultats: 4291. Exacts: 4291. Temps écoulé: 39 ms.