And me and mine have cleared a straight path for you.
Someone once told me that there's a path for everyone.
Mi-a spus cineva cândva că există o cale pentru fiecare.
Scholarships smoothed the path for talented students from less privileged backgrounds.
Bursele au netezit calea pentru studenții talentați din medii defavorizate.
What I can do is help smooth the path for you.
Lilith doesn't exist. Salome chose this path for you.
Lilith nu există. Salome a ales acest drum pentru tine.
The sacred crossing provides a path for the enlightened one to return.
Traversarea sacră oferă calea pentru cel luminat să se întoarcă.
Truly there was a path for Him in those great waters.
Cu adevărat, a existat o cale pentru El în acele ape mari.
Clear a path for Mordecai, and stay away from those timelines.
Șterge o cale pentru Mardoheu, și stai departe de aceste termene.
Teachers light the path for students pursuing their dreams and ambitions.
Profesorii le luminează drumul elevilor care își urmăresc visurile și ambițiile.
Mentors can smooth the path for young researchers entering competitive fields.
Mentorii pot netezi calea tinerilor cercetători care intră în domenii competitive.
The workers evened out the gravel path for a more polished look.
Muncitorii au nivelat aleea de pietriș ca să arate mai îngrijit.
The new policy cleared the path for small businesses to get funding.
Noua politică le-a deschis micilor afaceri drumul către obținerea finanțării.
Their guidance cleared the path for her to become a respected architect.
Îndrumarea lor i-a netezit drumul să devină un arhitect respectat.