Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pauză pentru
oprim să
opri să
pauză ca să
ne oprim pentru
opriți-vă pentru
opresc pentru
se opresc să
ne oprim și să
pauză de
iei o pauză, să
Sue, if I win the car - pause to deliver dramatic line -
Sue, dacă am câștiga mașina - pauză pentru a oferi linie dramatic -
I do pause to clarify that I am not prejudiced with the Dutch, or with our Hispanic customs.
Eu fac pauză pentru a clarifica faptul că nu am prejudiciat cu olandezii, sau cu obiceiurile noastre hispanici.
Seems like every time we pause to catch our breath, someone ends up dead.
De fiecare dată când ne oprim să ne tragem sufletul, cineva moare.
As we are about to embark on this journey of athletic competition... we pause to reflect.
În timp ce suntem pe cale să începem această călătorie în competiția atletică ne oprim să reflectăm.
If you'd pause to consider, you'd see we have the answer.
Dacă v-ați opri să vă gândiți, ați vedea că avem răspunsul.
We didn't know any better. We didn't pause to ask.
Nu aveam variantă mai bună. Nu ne-am oprit să întrebăm.
We often pause to reflect on our decisions and their outcomes.
Ne oprim des să reflectăm la deciziile noastre și la consecințele lor.
Visitors often pause to take photos next to the historic pillar in town.
Vizitatorii se opresc adesea să facă poze lângă stâlpul istoric din oraș.
The actor took a deliberate pause to emphasize the importance of his next line.
Actorul a făcut o pauză intenționată ca să sublinieze importanța replicii următoare.
They took a deliberating pause to consider the next steps carefully.
Au făcut o pauză deliberativă pentru a reflecta serios la următorii pași.
The runner had to pause to catch his breath during the race.
Alergătorul a trebuit să se oprească pentru a-și trage sufletul în timpul cursei.
During debates, speakers often press pause to emphasize their points clearly.
În timpul dezbaterilor, vorbitorii fac adesea o pauză ca să își sublinieze clar ideile.
After hours of talking, he took a meditative pause to reflect.
După ore întregi de discuții, a făcut o pauză meditativă ca să reflecteze.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.