Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
peace
Their battle cry called for peace and equality among all citizens.
Sloganul lor de luptă cerea pace şi egalitate pentru toţi cetăţenii.
Just give me some peace, I need to think clearly.
Doar lasă-mă puțin în pace, am nevoie să gândesc limpede.
Symmetry in nature often creates a sense of harmony and peace.
Simetria din natură creează adesea o senzație de armonie și liniște.
Watching the flames created a hypnotic feeling of warmth and peace.
Privitul flăcărilor îi dădea o senzație hipnotică de căldură și liniște.
Give me some peace while I deal with this problem alone.
Lasă-mă în pace cât timp mă ocup singur de problema asta.
There is a deep craving for peace in the war-torn region.
În regiunea sfâșiată de război există o dorință profundă de pace.
The quiet room served as a haven for meditation and peace.
Camera liniștită era un spațiu de refugiu pentru meditație și pace.
In the interests of peace, both sides agreed to negotiate.
De dragul păcii, ambele tabere au acceptat să poarte negocieri.
Meditation can help calm the whole being and bring inner peace.
Meditația poate liniști întreaga ta ființă și poate aduce pace lăuntrică.
He found peace in the small room despite its limited dimensions.
Găsea liniște în camera mică, în ciuda spațiului ei limitat.
Her public statement threatened to blow the fragile peace agreement sky-high.
Declarația ei publică amenința să distrugă complet fragilul acord de pace.
The material world often distracts us from focusing on inner peace.
Lumea materială ne abate adesea atenția de la căutarea liniștii interioare.
The memorial stood as a monumental symbol of peace and unity.
Monumentul se înălța ca un simbol monumental al păcii și unității.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec peace : exemples et leurs traductions en roumain
! peace and quiet n.
liniște și pace · pace și liniște
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
at peace with adj.
împăcat · liniștit
"She is at peace with her decision."
make peace v.
a face pace · a se împăca
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
make peace with v.
a face pace cu · a se împăca cu
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
peace of mind n.
liniște sufletească
"Meditation helps me achieve peace of mind."
rest in peace exp.
odihnească-se în pace
"May she rest in peace."
! keep the peace v.
a păstra pacea · a menține pacea
"She tried to keep the peace during the meeting."
! not a moment's peace n.
nici o clipă de liniște
"With the kids home, I get not a moment's peace."
peace in our time n.
pace în timpul nostru
"The treaty promised peace in our time."
at peace with oneself adj.
în armonie cu sine
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
dove of peace n.
porumbelul păcii · simbolul păcii
"The dove of peace is often depicted with an olive branch in its beak."
! hardly a moment's peace n.
un moment de liniște
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
insure peace of mind v.
a asigura liniștea sufletească
"The security system helps insure peace of mind for homeowners."
make one's peace with v.
a accepta · a resemna
"She had to make her peace with the loss."
peace out v.
a pa · a la revedere
"He waved and said, 'Peace out, everyone!'"
purchased peace of mind n.
liniște cumpărată
"The insurance gave him purchased peace of mind."
buying peace adj.
cumpărarea păcii · căutarea păcii
"The leader's buying peace strategy helped maintain stability in the region."
! give no peace v.
a nu da pace · a tulbura constant
"Her worries gave her no peace throughout the night."
make one's peace v.
a se împăca · a face pace
"He decided to make his peace with his brother."
oasis of peace n.
oază de liniște
"Her home became an oasis of peace during the crisis."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "peace" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent peace
at peace
+10k
peace and quiet
9850
make peace with
6560
world peace
6390
peace talks
5900
in peace
+10k
peace of mind
+10k
make peace
+10k
Résultats: 46922. Exacts: 46922. Temps écoulé: 104 ms.
