Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
pending
/'pɛndɪŋ/
NEW
până la
în așteptare
pendinte
nesoluționate
nerezolvate
iminent
în așteptarea în curs așteptând restante așteaptă în desfășurare aflate pe rol
rolul
urmând
A temporary halt was placed on the project pending further review.
Proiectul a fost oprit temporar, până la o nouă evaluare.
The project was placed on hold pending approval from the manager.
Proiectul a fost suspendat până la aprobarea din partea managerului.
She has a pending invitation to the charity event next month.
Are o invitație în așteptare la evenimentul caritabil de luna viitoare.
The outstanding work from last week is still pending in the system.
Lucrările restante de săptămâna trecută sunt încă în așteptare în sistem.
During the clearing, all pending transactions are verified and settled.
În timpul decontării, toate tranzacțiile în așteptare sunt verificate și închise.
They delayed the transaction pending notarization of the required documents.
Au amânat tranzacția până la autentificarea notarială a documentelor necesare.
His university admission is in the balance pending the scholarship committee's decision.
Admiterea lui la universitate este în suspans până la decizia comisiei de burse.
Our partnership agreement is still pending due to bureaucratic red tape.
Acordul nostru de parteneriat este încă în așteptare din cauza birocrației.
Our renovation project has ground to a standstill because permits are still pending.
Proiectul nostru de renovare s-a blocat complet deoarece autorizațiile sunt încă în așteptare.
After the court appearance, the accused was released on bail pending trial.
După înfațișarea în instanță, acuzatul a fost eliberat pe cauțiune până la proces.
They allow you to renew books if there are no pending reservations.
Îți permit să prelungești împrumutul cărților dacă nu există rezervări în așteptare.
There's nothing else pending on my end; I've completed all the tasks.
Nu mai e nimic în așteptare din partea mea; am terminat toate sarcinile.
Her lawyer argued successfully for her client to be out on bail pending trial.
Avocata ei a reușit să obțină pentru clienta sa eliberarea pe cauțiune până la proces.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec pending : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "pending" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
scouring pad: small abrasive pad for scouring pots and pans
Découvrir le mot
scouring pad
Publicité

Suggestions qui contiennent pending

pending before 1510
pending orders 980
patent-pending 860
pending trial 740
pending cases 610
case pending 500
pending order 400
pending approval 310

Résultats: 5704. Exacts: 5704. Temps écoulé: 43 ms.