It is only natural that this indicator significantly exceeds the permissible limits established by airlines.
Este normal ca acest indicator să depășească în mod semnificativ limitele admise stabilite de companiile aeriene.
However, despite the small size, the weight of such models should not exceed the permissible limits established by airlines.
Cu toate acestea, în ciuda dimensiunii reduse, greutatea acestor modele nu ar trebui să depășească limitele admise stabilite de companiile aeriene.
Each airline establishes its permissible limits for the weight of hand luggage.
Fiecare companie aeriană stabilește limitele admisibile pentru greutatea bagajelor de mână.
on any subsequent compliance, it exceeds the permissible limits quoted in the instruction and/or published repair/rectification procedures are not available.
la orice punere în conformitate ulterioară, se depășesc limitele admisibile menționate în instrucțiuni și/sau nu sunt disponibile procedurile de reparare/rectificare publicate.
The monitoring of environmental factors imposed by environmental authorities shows that the emissions are within the permissible limits, which means that the activities carried out have a low impact on the environment.
Monitorizarea factorilor de mediu impusa prin autorizatiile de mediu demonstreaza incadrarea emisiilor in limitele admise, ceea ce inseamna ca activitatile desfasurate au un impact nesemnificativ asupra mediului.
On the basis of the calculated values within the permissible limits, is calculated the number and size of earth, planned order of placement of single elements.
Pe baza valorilor calculate în limitele admise, se calculează numărul și mărimea pământului, ordinea planificată de plasare a elementelor singulare.
Clay is generally not used for foundation fill beneath buildings because its low-strength, compressibility and susceptibility to shrinking and swelling is highly likely to cause the building to move beyond its permissible limits, causing it to crack and fail.
În general, argila nu este utilizată pentru umplerea fundațiilor de sub clădiri, întrucât este foarte probabil că rezistența sa redusă, compresibilitatea și susceptibilitatea de contractare și dilatare vor cauza deplasarea clădirii dincolo de limitele admisibile, determinând fisurarea și dărâmarea acesteia.
How is invoiced the natural gas consumption if the measurement device inaccuracy does not fall within the permissible limits?
Cum se efectuează facturarea consumului de gaze naturale în cazul când eroarea echipamentului de măsurare nu se încadrează în limitele admisibile?
After watching such videos, parents naturally have a desire to find out what is happening in the group where they take the child every day, because he himself cannot always explain and understand whether the caregiver has not passed the permissible limits
După ce au vizionat astfel de videoclipuri, părinții au în mod natural dorința de a afla ce se întâmplă în grupul în care aceștia iau copilul în fiecare zi, deoarece el însuși nu poate explica și înțelege întotdeauna dacă îngrijitorul nu a depășit limitele admise.
The optical power density of SI products is far below the permissible limits.
Densitatea puterii optice a produselor SI este cu mult sub limitele admise.
Nominal voltages and their permissible limits in values and duration
Tensiunile nominale și limitele lor admisibile, ca valoare și durată
Frequency on railway power system and their permissible limits
Frecvența sistemului de alimentare a rețelei feroviare și limitele sale admisibile
Such air conditioning systems are therefore banned by a transitional measure, unless the rate of leakage from that system does not exceed the maximum permissible limits.
Astfel, una dintre măsurile tranzitorii interzice aceste sisteme de climatizare, cu excepţia cazului în care rata scurgerilor din sistem nu depăşeşte limitele maxime admise.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.