Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
datele cu caracter personal referitoare
date cu caracter personal referitoare
datelor cu caracter personal referitoare
date personale referitoare
datele personale referitoare
date cu caracter personal privind
datele cu caracter personal ale
datelor cu caracter personal privind
datelor cu caracter personal legate
datele dumneavoastră personale
Datele Personale ale
datelor dvs. personale
date cu caracter personal care o privesc
date cu caracter personal în legătură
You may demand from the controller confirmation as to whether personal data relating to you is processed by us.
Ne puteți solicita să confirmăm dacă datele cu caracter personal referitoare la dvs. vor fi prelucrate de noi.
If we have published your personal data relating to you and are obliged to delete them in accordance with art.
Dacă am publicat datele cu caracter personal referitoare la dvs. și suntem obligați să le ștergem conform art.
Processing of personal data relating to criminal convictions and offences
Prelucrarea de date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni
In the context of our services, we may collect personal data relating to our customers or visitors of our website.
În contextul prestării serviciilor noastre, putem colecta date cu caracter personal referitoare la clienții sau vizitatorii site-ului nostru.
The same condition shall apply to personal data relating to criminal convictions.
Aceeaşi condiţie se aplică datelor cu caracter personal referitoare la condamnările penale.
If you believe that the processing of personal data relating to you and made by us is illegal or inadmissible, you have the right to file a complaint with the supervising authority responsible for us.
Daca credeti ca prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastra si efectuate de noi este ilegala sau inadmisibila, aveti dreptul sa depuneti o plangere la autoritatea de supraveghere responsabila pentru noi.
Special categories of personal data relating to customers of our healthcare business, such as diagnosis and therapy related information required for treatment.
Categoriile speciale de date cu caracter personal referitoare la clienții serviciilor noastre de asistență medicală, precum informațiile privind diagnosticul și terapia necesare pentru tratament.
This provision might leave open the possibility for third parties to access personal data relating for instance to victims or witnesses, if these are not deemed as confidential.
Această dispoziție ar putea lăsa deschisă posibilitatea ca terțe părți să acceseze datele cu caracter personal referitoare, de exemplu, la victime sau martori, în cazul în care acestea nu sunt considerate confidențiale.
If the data controller has made the personal data relating to you public and is obliged to delete it pursuant to art.
Dacă am publicat datele cu caracter personal referitoare la dvs. și suntem obligați să le ștergem conform art.
We do not collect special categories of personal data relating to you (e.g., health or judicial data).
Noi nu colectăm categorii speciale de date cu caracter personal referitoare la dvs. (de ex. sănătate sau informații judiciare).
The recipients or categories of recipients to whom personal data relating to you has been or will be disclosed.
destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau încă le mai sunt divulgate date cu caracter personal referitoare la dvs.
from third parties, for example personal data relating to the data subject(s) are collected via cookies or third party cookies
de la terți, de exemplu, datele cu caracter personal referitoare la persoana vizată (persoanele vizate) sunt colectate prin cookie-uri ale terților
For example, processing of personal data relating to sickness benefits will usually be necessary for a shorter period of time than in the case of pensions, which are benefits likely to be provided for a longer period.
De exemplu, prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la indemnizații de boală sunt necesare de obicei pentru o perioadă de timp mai scurtă decât în cazul pensiilor, care sunt indemnizații care urmează a fi asigurate probabil pe o perioadă mai lungă de timp.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.