Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
phase-out
Définition
Traduction de "phase-out" en roumain
Définition
eliminarea treptată
eliminare progresivă
retragere treptată
retragere progresivă
eliminarea progresivă
eliminării treptate
retragerii treptate
elimine treptat
abandonare treptată
Further, a timetable for cessation or phase-out, and reduction, can only be related to an inventory.
În plus, un calendar pentru stopare sau eliminare treptată și reducere poate fi corelat numai cu un inventar.
Linde engineers can help you find the phase-out strategy best suited to your application - factoring in the age, working life, condition and operating costs of your facility.
Inginerii Linde vă pot ajuta să găsiţi cea mai potrivită strategie de eliminare treptată pentru aplicaţia dumneavoastră - ţinând cont de vârsta, durata de exploatare, starea şi costurile de exploatare ale unităţii dumneavoastră.
Date after which the manufacture, import or export of the product shall not be allowed (phase-out date)
Data după care fabricarea, importul sau exportul produsului nu sunt permise (data încetării)
No Party may have an exemption in effect at any time after 10 years after the phase-out date for a product or process listed in Annex A or B.
Nicio parte nu poate beneficia de o derogare în vigoare în niciun moment după 10 ani de la data încetării pentru un produs sau proces enumerat în anexa A sau B.
An appropriate tool is likewise needed for the quantification of losses of substances occurring naturally, or resulting from natural processes, in which case complete cessation or phase-out from all potential sources is impossible.
În același timp, ar trebui prevăzut un instrument adecvat care să permită cuantificarea pierderilor de substanțe produse în mod natural sau a celor rezultate în urma proceselor naturale, în cazul cărora stoparea sau eliminarea treptată din toate sursele potențiale este imposibilă.
Thus, having product performance requirements for lamps without either product efficacy requirements or mercury content results in an unnecessary regulatory burden, and might lead to a product's phase-out on non-significant grounds.
Astfel, dacă cerințele de performanță a lămpilor nu sunt însoțite fie de cerințe privind eficacitatea produselor, fie de cerințe privind conținutul de mercur, rezultă o sarcină de reglementare inutilă care ar putea duce la eliminarea treptată a unui produs din motive nesemnificative.
Technical assistance should be provided directly by the Commission and the Member States to developing countries and countries with economies in transition, especially assistance which facilitates the shift towards alternative mercury-free technologies and the eventual phase-out of uses and releases of mercury and mercury compounds.
Comisia și statele membre ar trebui să ofere în mod direct asistență tehnică țărilor în curs de dezvoltare și țărilor cu economii în tranziție, în special asistență care să faciliteze trecerea la tehnologii alternative fără mercur și eliminarea treptată a utilizării și evacuării mercurului și a compușilor mercurului.
Following that Decision the production phase-out date should be brought forward from 2025 to 2020.
Ca urmare a deciziei respective, data încetării producției ar trebui devansată de la 2025, cât este în prezent, la 2020.
The GOC claimed that this scheme has been terminated with the enactment of the EIT law in 2008 and that no phase-out period was available.
Guvernul RPC a susținut faptul că aplicarea acestui sistem a încetat odată cu punerea în aplicare a Legii EIT în 2008, precum și că nu a existat o perioadă de eliminare treptată a sistemului respectiv.
The phase-out period for products containing formaldehyde and used for the preservation of feed and placed on the market as biocidal products should take into account the time necessary to regulate such products in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Perioada de eliminare treptată a produselor cu conținut de formaldehidă utilizate la conservarea hranei pentru animale și introduse pe piață ca produse biocide trebuie să includă perioada necesară pentru reglementarea acestor produse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
UNDP is setting up institutional and technical capacities for achieving the next HCFC phase-out target of 35% by 2020.
PNUD contribuie la fortificarea capacități instituționale și tehnice pentru atingerea următorului obiectiv, cel de eliminare treptată a HCFC cu 35 procente până în 2020.
Since HCBD is capable of long-range environmental transport, a global phase-out of the use of that chemical would be more beneficial to the Union's citizens than the prohibition in the Union alone.
Întrucât HCBD este o substanță care are capacitatea de a se propaga în mediu pe distanțe mari, eliminarea treptată la scară globală a utilizării respectivei substanțe chimice ar fi mai benefică pentru cetățenii Uniunii decât simpla sa interzicere în Uniune.
With regard to the use of methyl bromide the phase-out of uses of this pesticide in agriculture activities will be completed in the European Union by the end of 2008.
În ceea ce privește utilizarea bromurii de metil, eliminarea treptată a utilizărilor acestui pesticid în activitățile agricole se va încheia în Uniunea Europeană până la sfârșitul anului 2008.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "phase-out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent phase-out
Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 36 ms.
