The chemical process described in the manual involves several phases of transformation.
Procesul chimic descris în manual presupune mai multe faze de transformare.
They uploaded a chopped up blueprint, split into different construction phases.
Au încărcat un plan detaliat, împărțit pe faze de construcție.
The team must switch over smoothly between designing and testing phases.
Echipa trebuie să facă trecerea fără sincope între fazele de proiectare și testare.
Entrepreneurs may trip over financial hurdles in the early phases.
Antreprenorii se pot lovi de obstacole financiare în fazele de început.
Symptoms like cramps often coincide with phases of the menstrual cycle.
Simptome precum crampele apar adesea în diferite etape ale ciclului menstrual.
The business knocks against market competition in its early phases.
Afacerea se lovește de concurența de pe piață în primele ei etape.
We need a smoother transition between these two phases of the plan.
Avem nevoie de o tranziție mai lină între aceste două etape ale planului.
He asked his team to organise the project into manageable phases.
Le-a cerut colegilor să organizeze proiectul în etape ușor de gestionat.
The software development process forks into testing and deployment phases.
Procesul de dezvoltare software se ramifică în fazele de testare și de lansare.
His ratcheted anxiety was evident during the critical phases of the interview.
Anxietatea lui a crescut treptat în fazele critice ale interviului.
The leader explained how summer and winter phases influence team morale greatly.
Liderul a explicat cum fazele de vară și de iarnă influențează profund moralul echipei.
Her faith became a life raft during the darkest phases of her illness.
Credința ei a devenit un colac de salvare în cele mai întunecate etape ale bolii.
You should parcel the timeline into phases to track progress clearly.
Ar trebui să împarți cronologia în etape, ca să poți urmări mai clar progresul.