Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
phrase
Traduction de "phrase" en roumain
We recorded every sung phrase to analyze the vocal techniques.
Am înregistrat fiecare frază cântată pentru a analiza tehnicile vocale.
This phrase acts as a subject within the larger sentence structure.
Această expresie are rol de subiect în structura propoziției mai mari.
This particular set phrase dates back to historical literary works.
Această expresie fixă anume își are originea în lucrări literare vechi.
The proofreader marked the phrase with a square bracket to suggest changes.
Corectorul a încadrat sintagma între paranteze pătrate pentru a sugera modificări.
Notice how the phrase changes meaning when different words are included.
Observă cum își schimbă sensul expresia când sunt incluse alte cuvinte.
I stumbled over the phrase because it was difficult to pronounce.
M-am poticnit la expresia aceea pentru că era greu de pronunțat.
The filler phrase didn't contribute anything to the main point.
Expresia de umplutură nu a adăugat nimic esențial la ideea principală.
She delivered the emphasized phrase with extra emotion for effect.
A rostit expresia accentuată cu și mai multă emoție, pentru efect.
The phrase appeared often in classic literature you are reading.
Expresia apărea des în literatura clasică pe care o citești.
You could hear the phrase repeated multiple times in the song lyrics.
Se auzea expresia repetată de mai multe ori în versurile cântecului.
She used a phrase that perfectly captured the mood of the moment.
A folosit o expresie care a surprins perfect atmosfera momentului.
When the context changes, the phrase can lose its meaning entirely.
Când se schimbă contextul, expresia își poate pierde complet sensul.
The professor explained the semantics behind the phrase to clarify its meaning.
Profesorul a explicat semantica expresiei pentru a-i face mai clar sensul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec phrase : exemples et leurs traductions en roumain
coin a phrase v.
a crea o expresie
"She coined a phrase that quickly became popular."
turn a phrase v.
a crea o expresie memorabilă
"She can really turn a phrase when writing speeches."
turn of phrase n.
mod de exprimare · fel de a spune
"Her unique turn of phrase captivated the audience.."
sharp turn of phrase n.
mod concis de a vorbi
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
well-turned phrase n.
expresie bine formulată
"She admired his well-turned phrase during the speech."
phrase book n.
carte de expresii
"She carried a phrase book during her trip to France."
! buzz phrase n.
expresie la modă
"The term 'synergy' became a buzz phrase in corporate circles."
filler phrase n.
expresie de umplutură
"He used 'you know' as a filler phrase."
household phrase n.
expresie comună · zicală cunoscută
"The phrase 'a stitch in time saves nine' is a household phrase."
musical phrase n.
frază muzicală
"That opening musical phrase returns later, tying the whole piece together."
parting phrase n.
fraza de rămas bun
"His parting phrase was always 'Take care'."
prepositional phrase n.
locuțiune prepozițională
"In the sentence, 'She sat beside him,' 'beside him' is a prepositional phrase."
set phrase n.
expresie fixă · locuțiune fixă
""Kick the bucket" is a set phrase for dying."
stock phrase n.
expresie uzată · cliché
"The novel was criticized for its stock phrases."
verb phrase n.
locuțiune verbală
"The verb phrase 'gave me a book' is complete."
hackneyed phrase n.
expresie uzată · expresie banală
"The speech was full of hackneyed phrases that bored the audience."
noun phrase n.
sintagma nominală
"The noun phrase in the sentence is 'the big dog'."
phrase structure n.
structura frazei · structura propoziției
"The phrase structure of English is subject-verb-object."
adjective phrase n.
locuțiune adjectivală
"In 'extremely happy', 'extremely happy' is an adjective phrase."
melodic phrase n.
frază melodică · secvență melodică
"The composer crafted a beautiful melodic phrase."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "phrase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent phrase
turn of phrase
1180
coin a phrase
390
musical phrase
240
turn a phrase
220
hackneyed phrase
190
set phrase
190
catch phrase
900
Résultats: 7419. Exacts: 7419. Temps écoulé: 45 ms.
