In middle school, I was constantly picked on for wearing glasses.
În gimnaziu, am fost hărțuit constant pentru că purtam ochelari.
He felt picked on at work whenever his boss made sarcastic comments.
Se simțea hărțuit la serviciu ori de câte ori șeful făcea remarci sarcastice.
They picked on him relentlessly online, leaving nasty comments and cruel jokes.
L-au hărțuit neîncetat online, lăsând comentarii urâte și glume crude.
He was always picked on by the coach, no matter how hard he tried.
Era mereu hărțuit de antrenor, indiferent cât de mult se străduia.
I spoke up when I saw my friend being picked on at lunch.
Am intervenit când mi-am văzut prietenul fiind hărțuit în timpul prânzului.
The younger kids were picked on by the older boys after class.
Copiii mai mici erau hărțuiți de băieții mai mari după ore.
Kids who are different often get picked on during their school years.
Copiii care sunt diferiți sunt adesea hărțuiți în anii de școală.
The bullyboy picked on the younger kids after class every day.
Bătăuşul se lua zilnic de copiii mai mici după ore.
As a teenager, she was picked on for her old, worn-out clothes.
În adolescență, era hărțuită pentru hainele ei vechi și ponosite.
I hated how my classmates picked on my accent in every conversation.
Urâm felul în care colegii mă hărțuiau din cauza accentului la fiecare conversație.
Every group has that one stooge who gets picked on repeatedly.
În orice grup există mereu câte un amărât pe care toți îl iau la țintă.
This is the underdog getting picked on all over again.
Aceasta este un învins care o ia mereu de la început.
And he always sticks up for her when she gets picked on.
Și el mereu bastoane pentru ei, când ea devine necăjiți.