Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
luat de
Traduction de "luat de" en anglais
replaced by
taken from
took from
taken away from
Mi-am luat de la brutărie un foietaj cu carne pentru prânz.
I bought a fresh sausage roll from the bakery for lunch.
A luat de la librăria din apropiere o carte de lectură ușoară.
He picked up a piece of light fiction at the bookstore nearby.
Astăzi la prânz și-a luat de la bar un sandwich cu coaste.
He ordered a rib sandwich at the bar for lunch today.
Mentorul chiar m-a luat de mână la prima mea întâlnire importantă.
The mentor really held my hand through my first big client meeting.
Astăzi am luat de la piață un cocktail de fructe proaspăt pregătit.
We picked up some fresh fruit cocktail from the farmers market today.
Ieri și-a luat de la un anticariat o carte mare și zdravănă.
She bought a big old book from the antique store yesterday.
Comisia a luat de bun contextul prezentat și a trecut la întrebări.
The committee took the background information as read and moved to questions.
Ne-am luat de la taraba din piață un cartof copt pentru picnic.
We picked up a jacket potato from the market stall for our picnic.
Tata chiar s-a luat de noi după ce a văzut dezastrul din bucătărie.
Dad really got down on us after seeing the mess in the kitchen.
Colegul m-a luat de mână când m-am alăturat noii echipe.
My colleague led me by the hand when I joined the new team.
L-au luat de mână în primele lui luni de conducere a afacerii.
They led him by the hand during his first months running the business.
Mersi că m-ai luat de mână cât timp am instalat softul ăsta nou.
Thanks for holding my hand while I set up this new software.
Pasiunea ei pentru citit s-a luat de copii după câteva luni.
Her love of reading rubbed off on the kids after a few months.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant luat de
zona de luat masa n.
dining area
"The dining area was beautifully decorated for the event."
spațiu de luat masa n.
dining area
"We were seated in the main dining area of the restaurant."
zonă de luat masa n.
food court
"We had lunch at the food court in the mall."
de luat masa adj.
dining
"They enjoyed the dining ambiance of the restaurant."
mâncare de luat acasă n.
takeaway
"They ordered a Chinese takeaway for dinner."
takeout food
"We ordered takeout food for dinner last night."
de luat acasă adj.
takeout
"We ordered takeout pizza last night."
chestiune de luat în serios n.
no joking matter
"The financial crisis is no joking matter for the government."
luat de vânt adj.
blown
"The leaves were blown across the yard."
vagon de luat masa n.
restaurant car
"We enjoyed a lovely dinner in the restaurant car during our journey."
dining car
"The train's dining car offered a variety of meals."
bucătărie cu loc de luat masa n.
kitchen-diner
"We ate breakfast in the kitchen-diner."
! demn de luat în seamă adj.
! not to be sneezed at
"A salary like that is not to be sneezed at."
! not to be sniffed at
"The prize is not to be sniffed at."
! gata de luat adj.
! ripe for the taking
"The opportunity was ripe for the taking."
! ai luat o arsură de soare exp.
! you've caught the sun
"You've caught the sun after the beach trip!"
luat de bun adj.
presupposed
"The theory relies on presupposed principles."
demn de luat în considerare adj.
much to be said
"There is much to be said for her proposal."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "luat de" en roumain
Suggestions qui contiennent luat de
zona de luat masa
+10k
ușor de luat
1850
loc de luat masa
1200
luat de bun
510
luat de vânt
390
de luat acasă
360
Résultats: 13427. Exacts: 13427. Temps écoulé: 246 ms.
