I'm supposed to be picking something up for my boss.
Eu ar trebui să fie cules ceva pentru șeful meu.
I thought we were just picking something up.
Am crezut ca am venit aici sa luam ceva.
I should be picking something up by now.
Ar fi trebuit să detectez ceva până acum.
He's picking something up for me.
Urcă să ia ceva de la mine.
Anyway, I'm not stopping, I'm just picking something up.
În fine, nu rămân, am venit să iau ceva.
We're picking something up off that guy's phone.
Am găsit ceva pe telefonul băiatului.
He was picking something up in his car.
A luat ceva din mașina lui.
So for the simple little things like picking something up,
Deci pentru a face lucruri simple precum ridicatul unui obiect,
I have to ask, was she picking something up for you?
Trebuie să-ntreb, lua ceva de acolo pentru tine?
No, I was, picking something up for myself. I do a little cross-dressing on the weekends.
Alegeam ceva pentru mine, la sfârșit de săptămână port haine femeiești.
He could be dropping something off, picking something up.
Poate lasă ceva, poate ridică ceva.
Could've been picking something up, who knows?
Ar fi putut fi cules ceva, cine știe?
all right, working from your horizon, I'm picking something up, some kind of force.
Am găsit ceva, un fel de forță, undeva în apropierea voastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.