We made a quick pit stop to refuel the car and grab some snacks.
Am făcut o oprire scurtă să alimentăm mașina și să luăm ceva de ronțăit.
Okay, we may need to make a quick pit stop.
Ok, am putea avea nevoie să facă o oprire rapidă.
Because it doesn't say that this was a pit stop.
Pentru ca nu spune ca asta ar fi un pit stop.
Honey, this is going to be a pit stop.
In their journey to success, the team took a pit stop to celebrate small wins.
În drumul lor spre succes, echipa a făcut un popas ca să celebreze micile reușite.
The pit stop was crowded, but we managed to get coffee quickly.
Locul de popas era aglomerat, dar tot am reușit să ne luăm cafeaua repede.
The bus driver announced a pit stop where passengers could buy refreshments.
Șoferul autobuzului a anunțat o oprire în care pasagerii puteau să își cumpere răcoritoare.
The drivers planned a pit stop at the next service station to rest briefly.
Șoferii au planificat o oprire la următoarea stație de servicii ca să se odihnească puțin.
Daddy had to make a pit stop and I forgot my purse.
Tata a trebuit sa facă o oprire și mi-am uitat poșeta.
I can't just pull over and make a pit stop.
Nu pot să trag pe dreapta să fac o oprire.
I was a pit stop on their highway to eternal happiness.
Am fost o oprire pe autostrada lor spre eterna fericire.
We will make a little pit stop to satisfy your... hunger.
Vom face o mică oprire ptr a ne satisface... foamea.
But I say we make a little pit stop at my house.
Dar eu spun să facem o scurtă oprire la mine acasă.