I was hoping maybe we could plan a fishing trip together.
Speram că am putea planifica o excursie de pescuit împreună.
Investors asked for the business address to plan a site visit next month.
Investitorii au cerut adresa sediului pentru a-și planifica o vizită la fața locului luna viitoare.
I did not tell you that so you could plan a massacre.
He worries his head about the weather whenever we plan a simple picnic.
El își face griji degeaba pentru vreme ori de câte ori planificăm un simplu picnic.
We're trying to catch a monster, not plan a family reunion.
Încercăm să prindem un monstru, nu să plănuim o reuniune de familie.
We plan a family trip on the next public holiday.
Plănuim o excursie în familie de următoarea zi liberă legală.
They do want to plan a vacation to the beach next summer.
Ei chiar vor să își planifice o vacanță la mare vara viitoare.
We plan a half-yearly inventory to check stock levels accurately.
Planificăm un inventar de două ori pe an pentru a verifica exact stocurile.
It's important to plan a graceful exit when ending relationships.
E important să-ți planifici o ieșire elegantă atunci când pui capăt unei relații.
The three of us should plan a dinner before we leave.
Noi trei trebuie sa planifice o cina înainte de a pleca.
You don't plan a trip like that without buying plane tickets.
Nu plănuiești o excursie ca asta fără a cumpăra bilete de avion.
You know, we're trying to plan a wedding here.
Tu știi, noi încercăm să-și planifice o nuntă aici.
Her passion for travel piqued my enthusiasm to plan a trip abroad.
Pasiunea ei pentru călătorii mi-a trezit cheful să-mi planific o vacanță în străinătate.