School's out next Friday, and we're already planning a big celebration.
S-a terminat școala vinerea viitoare și deja planificăm o mare sărbătoare.
With my birthday around the corner, I've started planning a small party.
Cu ziua mea după colț, am început să planific o mică petrecere.
With debts piling up, planning a vacation is the least of his concerns.
They're through with exams at last and planning a big celebration tonight.
Au terminat în sfârșit cu examenele și plănuiesc o mare petrecere diseară.
Rumors spread that the high-ups were planning a major restructure of the team.
S-au răspândit zvonuri că șefii cei mari plănuiesc o restructurare majoră a echipei.
They are planning a big celebration this time next year.
Plănuiesc o mare petrecere peste un an, pe vremea asta.
I am planning a special trip with my stepgrandson next month.
Plănuiesc o excursie specială luna viitoare cu nepotul meu vitreg.
The guards were in league with the prisoners, planning a secret escape route.
Gărzile erau în complicitate cu deținuții, planificând o rută secretă de evadare.
They shrugged off the disappointing results and started planning a new strategy.
Au trecut cu vederea rezultatele dezamăgitoare și au început să planifice o nouă strategie.
They decided to walk on the wild side, planning a risky prank on campus.
Au decis să trăiască periculos, planificând o farsă riscantă în campus.
They're off next week and planning a short trip to the mountains.
Sunt liberi de la muncă săptămâna viitoare și plănuiesc o scurtă excursie la munte.
I bet you anything they're already planning a surprise party for his birthday.
Pariez pe orice că deja plănuiesc o petrecere surpriză de ziua lui.
They're planning a surprise leaving do for the boss next week.
Plănuiesc o petrecere surpriză de rămas bun pentru șef săptămâna viitoare.