Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plate
Voir images
Traduction de "plate" en roumain
The repelled particles moved away from the negatively charged plate quickly.
Particulele care se respingeau s-au îndepărtat rapid de placa încărcată negativ.
He swung the bat across the plate and scored a home run.
A rotit bâta deasupra plăcii și a izbutit un home run.
He carefully measured a single serving of rice on his plate.
A cântărit cu grijă o singură porție de orez în farfurie.
He scooped a generous amount of mashed potatoes onto his plate.
Și-a pus în farfurie o porție zdravănă de piure de cartofi.
She smacked the pancake onto the plate right before serving breakfast.
A aruncat clătita în farfurie chiar înainte să servească micul dejun.
The puffy pancakes on the breakfast plate were soft and delicious.
Clătitele pufoase din farfuria de mic dejun erau moi și delicioase.
The scrambled eggs looked messy on the plate but tasted delicious.
Ouăle jumări arătau cam dezordonat în farfurie, dar erau delicioase.
The dessert plate held an assortment of oval fruits arranged carefully.
Farfuria de desert avea aranjate cu grijă mai multe fructe ovale.
They pass the plate so nobody is left without a portion.
Dau farfuria mai departe ca să nu rămână nimeni fără porție.
The ice cream on the plate vanished before anyone could notice.
Înghețata din farfurie a dispărut înainte ca cineva să-și dea seama.
Food particles left on the plate attracted ants into the kitchen.
Resturile de mâncare rămase pe farfurie au atras furnicile în bucătărie.
They placed the fillet on the plate next to steamed vegetables.
Au așezat fileul în farfurie, lângă legumele făcute la abur.
Please finish up the last portion of pasta on your plate.
Te rog să mănânci și ultima porție de paste din farfurie.
Images pour plate
farfurie
platou
plăcuțe de înmatriculare
numere de înmatriculare
baza de acasă
placa de acasă
placă dentară
Expressions avec plate : exemples et leurs traductions en roumain
! clear your plate v.
a golește-ți farfuria
"You can't have dessert until you clear your plate."
! a lot on one's plate n.
responsabilități · sarcini
"She has a lot on her plate with work and family."
on one's plate adj.
ocupat · încărcat
"She has too much on her plate right now."
! one's plate is full exp.
a avea multe pe cap
"My plate is full with work and family responsibilities."
! plate is full exp.
a avea multe pe cap
"My plate is full with work and family duties."
plate up v.
a aranja mâncarea pe farfurie
"The chef will plate up the dish before serving."
! step up to the plate v.
a prelua responsabilitatea
"She decided to step up to the plate and lead the project."
clean one's plate v.
a mânca tot din farfurie
"She was taught to always clean her plate."
! clean up one's plate v.
a mânca · a termina
"She was taught to clean up her plate at dinner."
! full plate n.
program încărcat · agendă plină
"She has a full plate with work and family commitments."
heap on one's plate v.
a încărca agenda · a suprasolicita
"They heaped on his plate with extra projects."
! on a plate adv.
pe tavă · fără efort
"She got the promotion on a plate."
go to the plate v.
a intra la bătaie
"It's your turn to go to the plate now."
China plate n.
prieten
"He's my best China plate, always there for me."
! fashion plate n.
icoană a modei · persoană stilată
"She was considered a fashion plate at the gala event."
! have too much on one's plate v.
a avea prea multe pe cap
"She can't help because she has too much on her plate."
! take something off one's plate v.
a lua de pe capul cuiva
"Can you take this project off my plate?"
fill one's plate v.
a a-și umple farfuria
"At the buffet, she filled her plate with pasta and salad."
cake plate n.
farfurie de tort · platou pentru prăjituri
"She placed the slices on a cake plate."
clean your plate v.
a mănâncă tot ce e în farfurie
"If you clean your plate, you can have dessert."
Synonymes et analogies de "plate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent plate
license plate
+10k
on a plate
7540
steel plate
3670
number plate
2380
registration plate
1720
base plate
1400
metal plate
2590
hot plate
2300
Résultats: 21176. Exacts: 21176. Temps écoulé: 55 ms.
