I've got two agents abroad working without a playbook.
Am doi agenți peste hotare care lucrează fără manual.
Sometimes your best move is to copy the other guy's playbook.
Uneori cea mai bună mișcare a ta e să copiezi din manualul celuilalt.
I mean, nuclear meltdown sure seems like a page from their playbook.
Adică, dezastrul nuclear cu siguranță pare o pagină din cartea lor.
Just stealing a page out of your playbook, sweetheart.
Doar ia o pagină din cartea ta, dragă.
We all know what the standard playbook for political scandal looks like.
Toți știm cum arată manualul standard pentru scandaluri politice.
This is a page out of your own playbook, Doc.
Acesta este un citat din cartea ta.
Take the playbook, and you set it on fire.
Ce vrei să spui? - Luăm manualul și îl dăm pe foc.
Gellar took another page from my brother Brian's playbook.
Gellar a luat altă pagină din cartea de joacă a fratelui meu.
And so she's at it again using the Paragon playbook.
Așa că o face din nou, folosind manualul Paragon.
Sounds like a familiar strategy... Straight out of Massimo's playbook.
Pare a fi o strategie familiară... Direct din manualul lui Massimo.
The coach held the playbook under his arm as he shouted instructions.
Antrenorul ținea caietul de jocuri la subsuoară în timp ce striga indicații.
Implementing a fresh playbook led to increased sales in the last quarter.
Aplicarea unui playbook nou le-a adus o creștere a vânzărilor în ultimul trimestru.
The political strategist's playbook emphasized targeted communication to win voter support.
Playbook-ul strategului politic punea accent pe comunicare țintită pentru a câștiga sprijinul alegătorilor.