Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
played second fiddle
Forme fléchie de play second fiddle
Traduction de "played second fiddle" en roumain
fost vioara a doua
I've played second fiddle to that drunken sot for the last time.
În ultimul timp am fost vioara a doua a acestui bețivan.
All my life I've played second fiddle to that weakling and why?
toată viata am fost vioara a doua a acestiu bețivan și pentru ce?
And I propped you up and I played second fiddle, and I smiled at every dinner and rally and fish fry, and look where I got you!
Și te-am proptit și am fost vioara a doua, și am zâmbit la fiecare cină și să se adune și se prăjește pește, și uite unde te-am prins!
In that relationship, his needs clearly played second fiddle to her dramatic moods.
În relația aia, nevoile lui jucau clar rolul secundar față de toanele ei dramatice.
Their local traditions played second fiddle to tourism demands every summer.
Tradițiile lor locale au jucat rolul secundar față de cerințele turismului în fiecare vară.
She felt their friendship played second fiddle to his obsession with work.
Ea simțea că prietenia lor e pe planul al doilea față de obsesia lui pentru muncă.
His personal life played second fiddle to his political career for decades.
Viața lui personală a fost pe planul al doilea față de cariera politică decenii întregi.
And I know I always played second fiddle.
Și știu că am fost mereu vioara a doua.
And your poor children always played second fiddle to your ambition.
Și bieții tăi copii, care au fost mereu în planul secund în fața ambiției tale.
For two years I played second fiddle to this paper!
Pentru doi ani am cantat a doua vioara acestui ziar!
I've played second fiddle on this ship long enough.
Mi-a ajuns cit am fost a doua voce.
For two years I played second fiddle to this paper!
De doi ani sunt vioara a doua, după ziar.
And your poor children always played second fiddle to your ambition.
Și bieții tăi copii, care au fost mereu în planul secund în fața ambiției tale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "played second fiddle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 17 ms.
