One year in prison in exchange for pleading guilty.
Un an de închisoare, în schimbul recunoașterii vinovăției.
They're offering one year in prison, in exchange for pleading guilty to criminal hacking.
Ți se oferă un an de închisoare, în schimbul recunoașterii vinovăției pentru piraterie.
In three out of the four cases, after pleading guilty, the convicted persons were released from custody on judicial control.
În trei cazuri din patru, după recunoașterea vinovăției, persoanele au fost eliberate din arest sub control judiciar.
There won't be a jury because we are pleading guilty.
Nu va fi nici un juriu pentru ca pledezi vinovat.
I'm pleading guilty for both murders, your honour.
Sunt pledat vinovat pentru ambele crime, onoarea ta.
He's innocent, and pleading guilty means deportation.
E nevinovat, și să pledeze vinovat înseamnă deportare.
Three hours ago, he was pleading guilty.
Acum trei ore, el a fost pledat vinovat.
But I'd be pleading guilty to a homicide.
Dar aș fi pledat vinovat la o crimă.
I've got good insight that he'll be pleading guilty to avoid jail time.
Am informații că va pleda vinovat pentru a nu merge la închisoare.
About me pleading guilty or something.
Despre mine ce a pledat vinovat sau ceva.
He's not pleading guilty to second-degree murder.
Nu pledează vinovat pentru omor involuntar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.