Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pleasure
The love drug stimulates brain areas related to pleasure and attachment.
Drogul iubirii stimulează zonele din creier legate de plăcere și atașament.
During the petting session, the kitten purred loudly with pleasure.
În timpul ședinței de mângâiat, pisicuța torcea tare de plăcere.
The waiter brought the dessert with pleasure after the customer requested it.
Chelnerul a adus desertul cu plăcere, imediat ce clientul l-a cerut.
The teacher corrected the essays with pleasure, proud of her students.
Profesoara a corectat eseurile cu plăcere, mândră de elevii ei.
Exquisite food enhances the pleasure of sharing meals with loved ones.
Mâncarea rafinată amplifică bucuria de a împărți masa cu cei dragi.
Singing karaoke alone in my room is my guilty pleasure after work.
Să cânt karaoke singur în cameră e plăcerea mea vinovată după serviciu.
He suggested a pleasure trip to the nearby national park.
El a propus o ieșire de plăcere în parcul național din apropiere.
The room was decorated brightly for your pleasure and comfort.
Camera a fost decorată vesel, pentru confortul și plăcerea ta.
Drinking cold milk with chocolate syrup is a simple childhood pleasure.
Lapte rece cu sirop de ciocolată este o plăcere simplă din copilărie.
A pleasure trip can refresh your mind and body effectively.
O ieșire de plăcere îți poate revigora eficient mintea și trupul.
The cat's fuzzy-wuzzy fur was a pleasure to pet every morning.
Blana pufoasă a pisicii era o plăcere de mângâiat în fiecare dimineață.
They signed the contract with pleasure, excited for their new partnership.
Au semnat contractul cu plăcere, entuziasmați de noul parteneriat.
The puritan spoke openly about the dangers of seeking pleasure in material things.
Acest om sever vorbea deschis despre pericolele urmării plăcerii în lucrurile materiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pleasure : exemples et leurs traductions en roumain
pleasure is all mine exp.
plăcerea este de partea mea
"The pleasure is all mine, she said after he thanked her."
! mix business with pleasure v.
a combina · a îmbina
"She often mixes business with pleasure on her trips."
business before pleasure n.
afacerile înainte de plăcere
"He always follows the principle of business before pleasure."
combine business with pleasure v.
a combina afaceri cu plăcerea
"He often combines business with pleasure during his trips abroad."
! guilty pleasure n.
plăcere vinovată · pasiune vinovată
"Watching reality TV is my guilty pleasure."
have the pleasure v.
a avea plăcerea · a simți satisfacție
"I had the pleasure of meeting her last summer."
! what's your pleasure exp.
ce bei
"The bartender asked, "What's your pleasure?""
at pleasure adv.
fără restricții · după bunul plac
"The artist can create at pleasure."
house of pleasure n.
bordel · casă de toleranță
"The city was known for its infamous houses of pleasure."
pleasure of the flesh n.
plăcere · desfătare
"The novel explores the pleasure of the flesh in romantic encounters."
pleasure oneself v.
a se bucura · a se răsfăța
"She decided to pleasure herself with a relaxing spa weekend."
await someone's pleasure v.
a aștepta voia cuiva
"We must await the king's pleasure before proceeding."
during Her Majesty's pleasure adv.
pe durata voinței Majestății Sale
"He was imprisoned during Her Majesty's pleasure."
live at Her Majesty's pleasure v.
"He was ordered to live at Her Majesty's pleasure after the trial."
we await someone's pleasure exp.
așteptăm decizia cuiva
"We await the chairman's pleasure to proceed with the meeting."
during His Majesty's pleasure prep.
pe durata voinței Majestății Sale
"He was held during His Majesty's pleasure."
lady of pleasure n.
damă de consumație
"She was known as a lady of pleasure in the city."
it's a pleasure exp.
cu plăcere
""Thank you for your help." "It's a pleasure.""
! my pleasure exp.
cu plăcere
"Thank you for your help. My pleasure."
with pleasure adv.
cu plăcere · bucuros
"She accepted the invitation with pleasure."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pleasure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pleasure
have the pleasure
5380
take pleasure in
2790
business or pleasure
2250
guilty pleasure
1440
for your pleasure
1260
Résultats: 33787. Exacts: 33787. Temps écoulé: 54 ms.
