They think you coming here was part of a plot... and your sudden appearance was planned.
Ei se gândesc că am pus totul la cale... și că brusca Dvs. apariție a fost plănuită.
Fake murder plot... and fake threat of newspaper scandal... created to terrorize millionaire husband... into giving Mr. Hartford power of attorney.
Fals complot de crimă și falsă amenințare de scandal cu ziare... create pentru terorizat soț milionar... și forțat să dea procură domnului Hartford.
I had questions forever and would've constantly tried to change the plot... and they were, "Now Bill, Bill, Bill... t... you just don't understand."
Aveam tot felul de intrebari și încercam sa modific acțiunea... iar ei spuneau, "Bill, Bill, Bill... nu intelegi."
We tried to send her back, but Waternoose had this secret plot... and now Randall's right behind us, and he's trying to kill us.
Am încercat să-l trimitem acasă dar Waternoose a complotat iar acum ne urmărește Randall ca să ne omoare.
You want the number three package with the blue suit and the hill-view plot... and Pachelbel's Canon in "D" on organ... with the Stargazer lilies and the card with the 23rd psalm on it.
Vrei pachetul cu numărul trei cu costumul albastru și priveliștea unui deal și "Canonul în D Major" al lui Pachelbel la orgă, cu crini ideali și cardul cu Psalmul 23 pe el.
Autres résultats
Now let us put the formula and these plots aside... and come to the love story.
Acum sa lăsam formula și aceste comploturi la o parte, și sa revenim la povestea de dragoste.
As you know, Lisa and I purchased this plot of land... and we are turning it into, drumroll, a community garden.
Salut. După cum știți, eu și Lisa am cumpărat bucata asta de pământ, și o vom transforma într-o grădina publică.
John Scalise and Albert Anselmi... are invited to a banquet at the mansion of Al Capone... unaware that he has discovered their plot to murder him... and take over his empire.
John Scalise și Albert Anselmi au fost invitați la un banchet la conacul lui Al Capone, neștiind că el a descoperit complotul lor de a-l asasina și de a-i prelua imperiul.
If the plot exists as described... and if a foreign-born assassin, whose code name may be "Jackal"... has, in fact, been engaged for this attempt on the life...
Daca complotul exista, asa cum a fost descris... și dacă un asasin străin, al cărui nume de cod poate fi "șacalul"... a fost, intra-adevăr, angajat pentru acest atentat la viata...
But ignorance... plots and corruption... have prevailed over everything.
Ancient navigators used this imaginary grid... to plot stars and orient themselves across the seas.
Vechii navigatorii foloseau această grilă imaginară pentru a reprezenta stelele și a se orienta peste mări.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.