We both refused to sell arms to rebels plotting a coup.
Am refuzat să vindem arme unor rebeli ce plănuiesc o lovitură de stat.
He's plotting a coup as you are aware.
Urzește o lovitură... după cum știi.
Spare us the morality talk when you're plotting a coup d'état.
Scutește-ne de moralitate când tu plănuiești o...
The woman's plotting a coup.
Femeia pune la cale o lovitură de stat.
Look, I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't...
Știu că puneau la cale o lovitură de stat, dat asta tot nu...
You plotting a coup?
Iar el a crezut.
You plotting a coup?
Pregătiți o lovitură de stat?
You plotting a coup?
N-o să tragem în orașul tău.
He's plotting a coup.
Maxime... Plănuiește o lovitură.
Look, I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't - Yes, because you orchestrated it.
Uite, eu sunt conștient de faptul că ei plănuiau o lovitură de stat, dar care încă nu... Da, pentru că ai orchestrat.
Look, I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't - Yes, because you orchestrated it.
Știu că puneau la cale o lovitură de stat, dat asta tot nu... Da, pentru că tu ai orchestrat-o.
Meanwhile, the envious and ambitious Prince Charming joins the villains of the fairytales plotting a coup d'état to become the new king.
Intre timp, invidiosul si ambitiosul Fat Frumos aduna in jurul sau toti raufacatorii din povesti si pune la cale o lovitura de stat, pentru a deveni noul rege.
We have found that General Eun is plotting a coup.
Am aflat că generalul Eun plănuiește o lovitură de stat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.