Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plowing
Voir images
Définition
Traduction de "plowing" en roumain
Définition
ara
arând
ară
arăt
cu plugul
Voir images
The smell of fresh soil after plowing is refreshing to the senses.
Mirosul de pământ proaspăt, imediat după arat, este foarte revigorant.
Historical plowing methods differ greatly from today's mechanized techniques.
Metodele tradiționale de arat diferă mult de tehnicile mecanizate de astăzi.
Come on, we've been plowing for ten years.
Hai, am fost arătură timp de zece ani.
The plowing dog pushed through the heavy snow, clearly eager to find the trail.
Câinele a înaintat prin zăpada grea ca un plug, nerăbdător să găsească urma.
After plowing, the field was ready for a fork to be used.
După arat, ogorul era pregătit să fie lucrat cu furca.
The rhythm of plowing was soothing as the sun began to rise.
Ritmul aratului era liniștitor, pe măsură ce soarele începea să răsară.
During autumn, plowing is essential to prepare fields for the next season's growth.
Toamna, aratul este esențial pentru a pregăti ogoarele pentru culturile din sezonul următor.
Before dawn, the yoke was placed on the bulls to begin plowing.
Dis-de-dimineață, jugul era pus pe tauri, ca să poată începe aratul.
Early plowing helps in breaking the hard soil crust efficiently.
Aratul timpuriu ajută la sfărâmarea eficientă a crustei tari de la suprafața solului.
A month of plowing, you'd slit your own throat.
O lună de arăt, și îți vei tăia singur gâtul.
I know there's more to you than plowing and planting.
Știu că ai mai mult în tine decât aratul și plantatul.
And that's not from plowing fields, my friend.
Și prietene, asta nu e de la arat câmpurile.
Farmers found an ancient pit while plowing the field.
Fermierii au găsit o groapă veche când au arat câmpul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour plowing
arat
Expressions avec plowing : exemples et leurs traductions en roumain
! plow ahead v.
a merge înainte · a continua cu orice preț
"We must plow ahead despite the setbacks."
plow into v.
a se izbi · a se lovi
"The car plowed into the wall."
plow on v.
a persevera · a merge mai departe
"Even when tired, she decided to plow on."
plow back v.
a reinvesti
"The company decided to plow back its earnings for expansion."
plow the sands v.
a ara nisipul · a face un efort inutil
"Trying to change his mind is like plowing the sands."
! plow horse n.
cal de povară · muncitor de nădejde
"She is the plow horse of the team, always dependable."
Synonymes et analogies de "plowing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent plowing
Résultats: 390. Exacts: 390. Temps écoulé: 27 ms.
