The castle was plundered by enemy forces after a long siege.
Castelul a fost jefuit de forțele inamice după un lung asediu.
The plundered warehouse contained valuables that thieves had failed to carry away.
Depozitul jefuit conținea valori pe care hoții nu apucaseră să le ia cu ei.
They plundered all the cities, for there was much plunder in them.
Ei au prădat toate aceste cetăţi, căci găsiseră multă pradă în ele.
In both cases, the temples were utterly destroyed and everything plundered.
În ambele cazuri, templul a fost distrus și prădat.
For years, they pillaged and plundered under his name.
Timp de multi ani, au jefuit și furat în numele lui.
So do I, but last night the nation's treasures were plundered.
Dar noaptea trecută, a fost furat tezaurul național.
The thief was caught with a bag full of plundered jewelry.
Hoțul a fost prins cu o geantă plină de bijuterii jefuite.
Legends tell of a cave filled with plundered gold and jewels.
Legendele povestesc despre o peșteră plină de aur și bijuterii jefuite.
They mourned the plundered heritage that the war had left behind.
Plângeau după moștenirea jefuită pe care războiul o lăsase în urmă.
The museum's new collection includes plundered relics recovered from enemy sites.
Noua colecție a muzeului include relicve jefuite, recuperate din situri inamice.
The museum showcased artifacts that were once plundered from ancient sites.
Muzeul expunea artefacte care fuseseră cândva jefuite din situri antice.
The villagers spoke sorrowfully about their plundered homes and lost belongings.
Sătenii vorbeau cu tristețe despre casele jefuite și bunurile pierdute.
Remnants of plundered goods were found scattered across the battlefield.
Rămășițe de bunuri jefuite au fost găsite împrăștiate pe câmpul de luptă.