Justin checked into the members-only club last night with an unnamed plus-one.
Justin a intrat ieri seară într-un club exclusivist cu un partener necunoscut.
Darling, you had months to find a plus-one.
Draga mea, aia avut câteva luni să-ți găsești partener.
You know, a plus-one to make it less... awkward.
Thought you were using him for a plus-one.
Și eu, care credeam că îl folosești doar drept însoțitor.
You're a little underdressed to be my plus-one.
Nu prea ești îmbrăcată adecvat ca să fii partenera mea.
It would be so nice to have a plus-one for a change.
I just noticed you don't have your plus-one with you.
Until she gets here, you're my plus-one.
Până când ajunge ea aici, tu vei fi partenerul meu.
I mean, unless you want to be my plus-one.
I mean, unless you want to be my plus-one.
Dacã nu vrei sã fii partenerul meu.
Look who finally brought a plus-one to the party.
Uite cine a adus în final însoțitor la petrecere.
So if I win, you're my plus-one.
If you need a plus-one, I'm totally down to go.
Dacă ai nevoie de partener, vin eu.