Look at her left hand- like she's pointing at something.
Uită-te la mâna ei stânga... parcă arată spre ceva.
Looks like he's pointing at something.
Se pare ca el aratând la ceva.
There was a boy near the shelves, pointing at something!
Un băiat lângă rafturi care arată spre ceva.
And soon enough, they start to learn about the meaning of things, because when somebody is looking at something or somebody is pointing at something, they're not just getting a directional cue,
Foarte devreme, încep să prindă sensul lucrurilor pentru că atunci când cineva se uită la ceva sau cineva arată ceva, nu doar că primesc o informație direcțională.
It's like she's pointing at something
Parcă arată spre ceva.
Like she's pointing at something.
Parcă ar arăta spre ceva.
You pointing at something.
Bine. arați spre ceva.
He's pointing at something.
Ce este, e surd?
Look at her left hand- like she's pointing at something.
Uită-te la mâna ei stânga parcă arată spre ceva.
The way she's holding the paper it's like she's pointing at something.
Modul în care ține ziarul este ca și cum, ca și cum ar arăta spre ceva.
He... He's pointing at something.
Ne îndrumă spre ceva.
If you ask me, Frank's just pointing at something shiny so you quit looking at him.
Dacă mă-ntrebi pe mine, Frank se îndrepta spre ceva măreț așa că mai bine l-ați căuta pe el.
McGEE: Looks like he's pointing at something.
Se pare ca el aratând la ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.