The suspect's polygraph results showed signs of deception during critical questions.
Rezultatele suspectului la poligraf au arătat indicii de minciună la întrebările esențiale.
The officer set up the polygraph machine in the interrogation room carefully.
Ofițerul a instalat cu grijă aparatul poligraf în sala de interogatoriu.
Using a polygraph, the investigator aimed to verify the witness's account.
Cu ajutorul poligrafului, anchetatorul a încercat să verifice versiunea martorului.
If this is about your polygraph, you can relax.
Dacă e vorba de poligraf tău, vă puteți relaxa.
I don't understand why those boys agreed to a polygraph.
Nu înțeleg de ce acești băieți au cerut un poligraf.
It turns out the polygraph machine was on the fritz that day.
Se pare ca mașina poligraf a fost stricat în acea zi.
Good, a polygraph can't be the sole basis for firing.
Bun, un poligraf nu poate fi singurul temei pentru ardere.
But according to the polygraph, that wasn't exactly true.
Dar, dacă ne-am lua după poligraf, nu este chiar adevărat.
So he gave it to her again and she passed the polygraph.
Așa că l-a făcut din nou și a trecut de poligraf.
I don't need a polygraph to tell if you're lying.
Nu am nevoie de un poligraf ca să știu dacă minți.
We both have high-level clearance, polygraph tests, background checks.
Amândoi avem autorizații de nivel înalt, teste poligraf, verificat caziere.
The agency is investing in new polygraph technology to improve lie detection accuracy.
Agenția investește în tehnologii noi pentru poligraf, ca să îmbunătățească acuratețea detectării minciunilor.
The guy could've passed a polygraph, his hate was that true.
Tipul ar fi putut trece un poligraf, ura lui era adevărată.