He didn't save the world, he brought two poor devils together and gave them a good finish.
N-a salvat lumea, dar a adus împreuna doi diavoli săraci și le-a oferit un final fericit.
I wasn't at the Bastille for long, but other poor devils have been there for decades.
Nu am fost la Bastille pentru mult timp, dar alți diavoli săraci au fost acolo de zeci de ani.
So, who's the hostage here, Agent burke or these poor devils? Look, I don't care what math they did.
Deci, cine e ostaticul aici, Agent Burke sau aceste diavoli săraci? Uite, nu-mi pasă ce matematica au făcut.
Not too well off, poor devils, but still they are Newsomes.
Nu au prea mulți bani, săracii, dar totuși sunt niște Newsome.
Agent Burke or these poor devils?
Agent Burke sau aceste diavoli săraci?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.