I drowned the poor mutt but he turns to B. B... and says, with incredible aplomb:
Eu înecasem amărâtul de cățel, dar el a fost cel care i-a zis lui Bibiche cu un aplomb teribil:
To forge his legend. I drowned that poor mutt, but it was him who went to Bibiche, and said with incredible aplomb: "Bibiche, I've killed Moka."
Pentru a-și întări înecasem amărâtul de cățel, dar el a fost cel care i-a zis lui Bibiche cu un aplomb teribil: "Bibiche, ți-am omorât câinele."
Fraser, Mel's uncle. Angela tells me you're lending a hand with the poor mutt.
Fraser, unchiul lui Mel Angela mi-a vorbit că mă poți ajuta.
To set the scene, to maintain its image. I drowned the poor mutt, But he goes to Bibiche and says to her with utter Conviction: "Bibiche, I killed Moka."
Pentru a-și întări înecasem amărâtul de cățel, dar el a fost cel care i-a zis lui Bibiche cu un aplomb teribil: - "Bibiche, ți-am omorât câinele" - Repede o cameră de filmat, să imortalizăm asta!
Fraser, Mel's uncle. Angela tells me you're lending a hand with the poor mutt.
Fraser, unchiul lui Mel Angela mi-a vorbit că mă poți ajuta.
To forge his legend. I drowned that poor mutt, but it was him who went to Bibiche, and said with incredible aplomb: "Bibiche, I've killed Moka." Quick, get a video-camera, we should record this.
Bună seara, Francoise! - Francoise, este Francoise Larchet, mama Elisabethei și a lui Vincent o femeie veselă, cu gust, pricepută la decorațiuni interioare cu voce gravă, dar guralivă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.