There are some who on good authority care not for popes.
Există unii care au multă autoritate și care nu le pasă de papi.
We've got war, plague, and two bloody popes fighting.
Avem război, ciumă și doi papi care se ceartă.
Sooner or later all popes need to remind themselves what freedom is.
Mai devreme sau mai târziu toți papii trebuie sa-și reamintească ce este libertatea.
Even the popes quickly master the science of changing diapers.
Chiar și papii stăpânesc rapid știința schimbării scutecelor.
He was the first of the popes from a monastic background.
El a fost primul papă cu origine monahală.
Pop stars and popes have one name.
Starurile pop și Papa au doar un nume.
On the shining marble floors of this cathedral emperors and popes have stepped.
Pe podeaua de marmură strălucitoare a catedralei au pășit împărați și papi.
This tube can make or break presidents popes prime ministers...
Acesta poate face sau distruge președinți, Papi, prim-miniștri.
Records of her were destroyed by subsequent popes.
Înregistrări ale ei au fost distruse de către papi ulterioare.
This is why popes are above any earthly ruler.
Iată de ce papii sunt mai presus decât orice conducător pământean.
Russ had an audience with four popes.
Russ a avut o audiență cu patru papi.
Just a lot of popes and us.
Doar o mulțime de papi și noi.
I already have two popes in my room.
Am deja doi papi în camera mea.