Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
positioned
Traduction de "positioned" en roumain
They positioned the battering ram before storming the building with caution.
Au poziționat berbecele metalic înainte să intre cu grijă în clădire.
We positioned the controls at eye level for ergonomic access.
Am poziționat comenzile la nivelul privirii pentru un acces ergonomic.
They positioned the catapult on the hill for better range.
Au amplasat catapulta pe deal ca să aibă o bătaie mai bună.
The children's play area is conveniently positioned two flights up.
Locul de joacă pentru copii este amplasat convenabil la două etaje mai sus.
The garden chair was positioned perfectly in the shade all day.
Scaunul de grădină era așezat perfect la umbră toată ziua.
The marital bed was positioned near a window that overlooked the garden.
Patul conjugal era așezat lângă o fereastră cu vedere spre grădină.
The plants are positioned near the window to receive ample sunlight.
Plantele sunt așezate lângă fereastră, ca să primească multă lumină.
Accidents can happen if the wing mirror is not positioned correctly.
Se pot produce accidente dacă oglinda laterală nu este poziționată corect.
The booth was positioned in a quiet corner to avoid distractions.
Cabina era amplasată într-un colț liniștit, pentru a evita distragerile.
The price tags need to be positioned at eye level for customers.
Etichetele de preț trebuie așezate la nivelul privirii pentru clienți.
The soldiers positioned themselves on high ground before the battle began.
Soldații s-au așezat pe un loc mai înalt înainte să înceapă bătălia.
Centrally positioned, the statue becomes the focal point of the square.
Fiind amplasată în punctul central, statuia devine elementul principal al pieței.
The operator carefully positioned the bucket to avoid hitting underground pipes.
Operatorul a poziționat cu grijă cupa pentru a nu atinge conductele îngropate.
Expressions avec positioned : exemples et leurs traductions en roumain
in a position adj.
în poziția · capabil să
"She is in a position to make important decisions."
in a position to adj.
capabil să · în măsură să
"She is in a position to help us with the project."
in no position to adj.
nu este în măsură să
"He is in no position to make demands."
cement one's position v.
a întări poziția sa
"She worked hard to cement her position as team leader."
in pole position adv.
în poziția de lider
"She is in pole position to win the race."
pole position n.
poziție avantajoasă
"Her extensive experience gave her the pole position in the job race."
put oneself in someone's position v.
a se pune în locul cuiva
"Try to put yourself in the manager's position."
! shotgun position n.
locul din față · locul pasagerului din față
"He called shotgun position for the road trip."
fallback position n.
plan de rezervă
"We need a fallback position in case this doesn't work."
false position n.
poziție falsă · poziție înșelătoare
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
have a position at the table v.
a fi inclus în discuții importante
"Minority groups must have a position at the table."
! jockey for position v.
a se lupta pentru poziție
"The runners jockey for position at the start."
jockey manoeuvre for position v.
a se întrece · a manevra pentru poziție
"The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap."
position effect n.
efect de poziție
"In flies, the position effect can switch eye color on or off."
! assume the position v.
a se apleca pentru pedeapsă
"The teacher ordered the student to assume the position."
fire on one's own position v.
a trage în propria poziție
"The commander ordered to fire on his own position to prevent capture."
in position adv.
la locul potrivit
"The players are now in position for the game."
first position n.
primul loc · locul întâi
"He finished the race in first position."
fourth position n.
poziția a patra · locul patru
"He finished in fourth position in the race."
in an uncomfortable position adj.
stânjenit · incomod
"She looked in an uncomfortable position during the meeting."
Synonymes et analogies de "positioned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent positioned
Résultats: 3955. Exacts: 3955. Temps écoulé: 32 ms.
