Such harmonisation would make it possible to avoid distortions of competition and increase industrial cooperation.
Această armonizare va permite evitarea distorsiunilor concurenţiale şi creşterea cooperării industriale.
Those rules therefore make it possible to avoid any form of cross-subsidisation.
Aceste norme permit evitarea subvențiilor încrucișate.
In addition, online sales make it possible to avoid high trade margins on cosmetics.
În plus, vânzările online fac posibilă evitarea marjelor comerciale ridicate ale produselor cosmetice.
Thus, it will be possible to avoid the oppressive impression that dark products could produce.
Astfel, va fi posibil să se evite impresia opresivă pe care ar putea produce produsele întunecate.
If it is not possible to avoid the action of stress factors, then doctors prescribe light sedatives.
Dacă nu este posibil să se evite acțiunea factorilor de stres, atunci medicii prescriu sedative ușoare.
Thanks to the latter decision, it is possible to avoid global redevelopment in the apartment.
Grație acestei din urmă decizii, este posibil să se evite reamenajarea la nivel mondial în apartament.
The major question that we must ask ourselves is whether it would have been possible to avoid this accident.
Întrebarea principală pe care trebuie să ne-o punem este dacă ar fi fost posibilă evitarea acestui accident.
A small specific weight of the material makes it possible to avoid excessive weighting of structures during the warming.
O mică greutate specifică a materialului face posibilă evitarea ponderării excesive a structurilor în timpul încălzirii.
But knowing the nuances and subtleties of the construction process, it is possible to avoid such adverse events.
Dar, cunoscând nuanțele și subtilitățile procesului de construcție, este posibil să se evite astfel de evenimente adverse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.