Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
posibil să
posibil... să
It is not possible... to bridge the divide between human modern life through free trade.
Nu e posibil să unești separarea intre natura umană și viața modernă printr-un schimb liber.
Perhaps it will be possible... to connect with the partisans in the forest to continue our fight.
Poate e posibil sa luam legătura cu partizanii din păduri, pentru a lupta mai departe.
Now, in the fall, it may be possible... to take another look at the situation.
La toamnă, ar putea fi posibil... să aruncăm altă privire asupra situației.
We want you to know that we are doing everything humanly possible... to get you released.
Noi vrem să știți că suntem a face tot ceea ce omenește posibil... să te eliberate.
The government had asked me if it was possible... to make the human being trackable by pigeons.
Cei de la guvern mă întrebaseră dacă e posibil să faci ca un om să fie detectabil de porumbei.
I've asked the nurse to come over as soon as possible... to take a look at this cut.
I-am cerut asistentei să vină cât de repede posibil să se uite la tăietura asta.
Is it not equally possible... to mistakenly feel unloved?
Nu e oare la fel de posibil să te înșeli simțindu-te neiubită?
The alien ship - if their power utilization curve isn't the norm, it should be possible... to identify them this way.
Nava străina - dacă curba de utilizare a energiei nu este normala, ar putea fi posibil... sa o identificam în acest fel.
In some cases it's even been possible... to distinguish the murderer's face, at the very moment he committed the crime.
În unele cazuri a fost chiar posibil... să se distingă fața criminalului, chiar înainte de a comite crima.
The fact that you think it's possible... to keep that a secret from your own family is proof that you're not ready.
Faptul că ți se pare posibil să ascunzi așa ceva de familie e o dovadă în plus că nu ești pregătit.
We also wondered, would it be possible... to retrieve a memory trace in resonance with a re-created body?
Ne-am întrebat și dacă n- ar fi posibil... să restaurăm memoria împreună cu trupul recreat?
Couldn't you ask your admirer if it would be possible... to have a breakfast a little later than 9:00?
Poți întreba admiratorul tău dacă e posibil să amâne micul dejun după ora 9,00?
But I can't stand being so - I can't understand how it's possible... to live your whole life... without someone... and be doing more or less okay.
Nu pot sa înteleg cum este posibil... sa traiesti toată viata ta... fara cineva... și sa faci mai mult sau mai puțin bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.