Ar fi posibil... să obții... un soi de interacțiune între artifacte?
Is it possible to get some kind of artifact interaction?
Pare a fi posibil... sa scapi de acest proces de identificare.
It seems to be possible... to escape this process of identification.
La toamnă, ar putea fi posibil... să aruncăm altă privire asupra situației.
Now, in the fall, it may be possible... to take another look at the situation.
Ai afirmat că ar fi posibil... să elimini dispozitivul de siguranță care a cauzat problema.
You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.
Noi vrem să știți că suntem a face tot ceea ce omenește posibil... să te eliberate.
We want you to know that we are doing everything humanly possible... to get you released.
Nava străina - dacă curba de utilizare a energiei nu este normala, ar putea fi posibil... sa o identificam în acest fel.
The alien ship - if their power utilization curve isn't the norm, it should be possible... to identify them this way.
De fapt... ar fi posibil... să aduci două?
Actually... would it be possible... to bring two?
În unele cazuri a fost chiar posibil... să se distingă fața criminalului, chiar înainte de a comite crima.
In some cases it's even been possible... to distinguish the murderer's face, at the very moment he committed the crime.
Ne-am întrebat și dacă n- ar fi posibil... să restaurăm memoria împreună cu trupul recreat?
We also wondered, would it be possible... to retrieve a memory trace in resonance with a re-created body?
Chiar crezi că e posibil... să iubești pe cineva necondiționat?
Do you really think it's possible to love someone unconditionally?
Nu e posibil... să unești separarea intre natura umană... și viața modernă printr-un schimb liber.
It is not possible to bridge the divide between human nature and modern life through free trade.
Ne-am întrebat și dacă n-ar fi posibil... să restaurăm memoria împreună cu trupul recreat.
We also wondered, would it be possible... to retrieve a memory trace in resonance with a re-created body?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
