The post-election period is crucial for stabilizing the new government.
Perioada de după alegeri este esențială pentru stabilizarea noului guvern.
The political climate changed post-election as new policies were introduced.
Climatul politic s-a schimbat după alegeri, odată cu introducerea noilor politici.
In these circumstances, to remain in government is in the field of post-election combinatorics.
În aceste condiții să rămâi la guvernare ține de domeniul combinatoricii postelectorale.
He has dealt with post-election cases.
The widespread detention and prosecution of civil society activists, including presidential candidates, in the post-election period led us to expect harsh sentences to follow.
Detenția și urmărirea penală pe scară largă a activiștilor societății civile, inclusiv a candidaților la președinție, în perioada postelectorală, ne-au determinat să ne așteptăm la sentințe dure pe viitor.
Similar to the case of India, we've seen a positive market reaction, at least in the post-election glow.
Similar cu cazul din India, am vazut o reacţie pozitivă de piaţă, cel puţin în strălucirea postelectorală.
The post-election atmosphere was tense but eventually calmed after discussions.
Atmosfera de după alegeri a fost tensionată, dar s-a calmat treptat după discuții.
Voters expressed their concerns more openly in the post-election period.
În perioada de după alegeri, alegătorii și-au exprimat îngrijorările mult mai deschis.
The post-election phase is critical for setting a new agenda.
Perioada de după alegeri este esențială pentru stabilirea unei noi agende politice.
The team prepared for post-election negotiations to finalize the coalition government.
Echipa s-a pregătit pentru negocierile de după alegeri, în vederea definitivării guvernului de coaliție.
International observers helped defuse a crisis during the tense post-election period.
Observatorii internaţionali au ajutat la dezamorsarea unei crize în perioada tensionată de după alegeri.
He spoke confidently during the post-election press conference.
A vorbit cu încredere la conferința de presă de după alegeri.
The post-election reports highlighted discrepancies in voting patterns.
Rapoartele de după alegeri au evidențiat discrepanțe în modul de votare.